1
00:02:00,633 --> 00:02:02,933
Kaybolduk.

2
00:02:03,100 --> 00:02:06,900
Hayır değiliz.
Bakmak! O tarafta!

3
00:02:24,300 --> 00:02:25,767
-Sam.
-Evet?

4
00:02:25,833 --> 00:02:28,670
Sanırım geri dönmeliyiz.
Çok derine iniyoruz.

5
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Ama...

6
00:02:29,467 --> 00:02:32,167
Bir saniye bekle. Bu duyduğum ne?

7
00:02:32,833 --> 00:02:35,567
Sanki... kadınlar!

8
00:02:35,800 --> 00:02:37,200
Gülüyorum!

9
00:02:37,267 --> 00:02:39,133
- Hadi çıkalım buradan.
-Hadi ama dostum!

10
00:02:39,200 --> 00:02:41,667
Bu kadar korkak olma.
Şunu kontrol edelim.

11
00:03:02,767 --> 00:03:03,833
Şunlara bak!

12
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
Çok güzeller!

13
00:03:06,667 --> 00:03:11,633
Onlar en sevimli, en duygusal değiller mi?
şimdiye kadar gördüğün kadınları davet ediyor musun?

14
00:03:11,700 --> 00:03:13,633
- Hadi çıkalım buradan.
-Ne, deli misin sen?

15
00:03:13,700 --> 00:03:15,767
Şunlara bak!

16
00:03:16,933 --> 00:03:18,167
Onlar tehlikeli!

17
00:03:18,233 --> 00:03:20,133
Tehlikeli görünmüyorlar.

18
00:03:20,200 --> 00:03:22,670
Yalnız görünüyorlar.

19
00:03:22,133 --> 00:03:23,900
Peki, buradan çıkıyorum.

20
00:03:23,999 --> 00:03:25,933
Peki, gideceğim
kendimi tanıtayım.

21
00:03:26,500 --> 00:03:30,533
Yoo-hoo, bayanlar! Hanımlar!

22
00:04:27,000 --> 00:04:28,567


23
00:04:38,267 --> 00:04:40,233
Merhaba. MERHABA. Merhaba kızlar.

24
00:04:41,200 --> 00:04:43,267
Barış mı, barış mı?

25
00:04:43,333 --> 00:04:46,300
Barış değil mi yani arkadaşlar?

26
00:04:46,367 --> 00:04:48,567
Haydi çocuklar.

27
00:04:48,567 --> 00:04:50,567
Sadece bir avokado istedim.

28
00:04:55,200 --> 00:04:58,633
Tarih boyunca egemen olan
seks zayıf olana boyun eğdirirdi.

29
00:04:58,700 --> 00:05:03,133
Tıpkı Çinlilerin gençlerin ayaklarını bağlaması gibi
kızları çaresizliğe sürüklemek için,

30
00:05:03,200 --> 00:05:07,967
Amazon kadınları da öyle kırdı mı?
onları itaatkar kılmak için erkek çocukların bacakları.

31
00:05:08,330 --> 00:05:12,330
Erkekler için mümkün mü ve
kadınların eşit olarak bir arada yaşaması?

32
00:05:12,100 --> 00:05:13,600


33
00:05:13,667 --> 00:05:15,233
ele alacağımız konu bu
bir sonraki dersimizde ele alın.

34
00:05:23,400 --> 00:05:25,800
Doktor Hunt, dersinizi gerçekten çok seviyorum.

35
00:05:25,867 --> 00:05:28,133
Teşekkür ederim Bunny.
Bana Margo diyebilirsin.

36
00:05:28,200 --> 00:05:31,300
O kadar beğendim ki, düşünüyordum
ana dalımı ev ekonomisinden değiştirmem hakkında

37
00:05:31,367 --> 00:05:36,433
feminist çalışmalara gittim ama emin değildim
Feminist yemek pişirme dersleri aldınız mı?

38
00:05:36,567 --> 00:05:40,133
Yaptığımızı sanmıyorum, hayır.
İlginç bir düşünce ama.

39
00:05:44,933 --> 00:05:47,667
Sosyal olma fikri
seks objesi olmaya koşullanmıştır.

40
00:05:47,733 --> 00:05:49,867
Kıza söyleyene kadar bekle
kız öğrenci yurduna oturdu!

41
00:05:49,933 --> 00:05:52,233
Tavşan, bence yapmalısın
birkaç ders daha al

42
00:05:52,300 --> 00:05:54,633
senden önce kadın araştırmalarında
Bölüm değiştirmeye karar verin.

43
00:05:54,700 --> 00:05:58,567
Ama Dr. Hunt, bir olmak istediğimi biliyorum.
özgürleşmiş kız. Bunu sadece ayak parmaklarımda hissedebiliyorum!

44
00:05:58,633 --> 00:06:00,567
Şu sivri uçlu çizmeler olabilir.

45
00:06:00,567 --> 00:06:02,733
-Margo!
-Dean Stockwell.

46
00:06:02,800 --> 00:06:06,433
Doktor Hunt, Birleşik Devletler'den gelen bu beyler
Eyalet hükümeti sizinle konuşmak istiyor.

47
00:06:06,567 --> 00:06:09,300
Bu Bay Ford Maddox.
ABD Tarım Bakanlığı,

48
00:06:09,367 --> 00:06:13,330
ve Albay Mattel, Ulusal Güvenlik
Komisyon, Avokado İşleri.

49
00:06:13,100 --> 00:06:14,567
Avokado İşleri?

50
00:06:14,600 --> 00:06:16,833
Bayan Hunt, bu bir mesele
ulusal öneme sahiptir.

51
00:06:16,900 --> 00:06:18,670
seninle konuşmamız lazım
hemen.

52
00:06:18,133 --> 00:06:20,100
Yalnız.

53
00:06:20,167 --> 00:06:24,267
Dr. Hunt, avokadoların %98'i
Amerika Birleşik Devletleri'nde üretildi

54
00:06:24,333 --> 00:06:26,233
Kaliforniya eyaletinden geliyor.

55
00:06:26,300 --> 00:06:30,900
Bunların çoğu ormandan geliyor
Bakersfield'den yayılan alan

56
00:06:30,967 --> 00:06:32,800
Meksika sınırına.

57
00:06:32,867 --> 00:06:34,367
Avokado Kemeri.

58
00:06:34,433 --> 00:06:37,670
Bunun farkındayım.
Bunun benimle ne ilgisi var?

59
00:06:37,133 --> 00:06:39,133
Bayan Hunt,
belki de asıl noktayı anlamıyorsun.

60
00:06:39,200 --> 00:06:43,300
Avokado bunun için hayati önem taşıyor
ulusun güvenlik çıkarları.

61
00:06:43,367 --> 00:06:46,330
Komünistler zaten
Nikaragua'nın kontrolü altında

62
00:06:46,100 --> 00:06:48,433
Guatemala ve El Salvador
devrimle dolu.

63
00:06:48,567 --> 00:06:52,633
Kaliforniya son güvenli tedariktir
özgür dünyada avokado.

64
00:06:52,700 --> 00:06:56,767
Büyük bir olayın eşiğindeyiz
Sovyetler Birliği ile avokado farkı.

65
00:06:56,833 --> 00:07:01,000
Gorbaçov Kremlin'e geri döndü
sadece taquito'larının üzerine kıkırdadım.

66
00:07:01,670 --> 00:07:03,100
hala bunun ne olduğunu göremiyorum
benimle ilgisi var.

67
00:07:03,167 --> 00:07:06,670
Doktor, hiç aldınız mı?
sadakat yemini mi?

68
00:07:06,133 --> 00:07:08,733
Albay, bırakın bu işi ben halledeyim.

69
00:07:08,800 --> 00:07:11,567
Dediğim gibi avokadoların çoğu
Amerika Birleşik Devletleri'nden

70
00:07:11,633 --> 00:07:14,667
avokado kuşağından geliyor,
ama hasat edildiler

71
00:07:14,733 --> 00:07:16,833
sadece ormanın çevresinde

72
00:07:16,900 --> 00:07:22,733
çünkü hepimizin bildiği gibi iç mekan
tamamen vahşi ve keşfedilmemiş.

73
00:07:22,800 --> 00:07:27,330
Kalbe çok yaklaşan herkes
avokado ormanı asla geri dönmez.

74
00:07:27,100 --> 00:07:28,867
Neden?

75
00:07:28,933 --> 00:07:30,867
Bu çok güzel bir soru, Bunny.

76
00:07:32,967 --> 00:07:35,100
Belki Dr. Hunt isterdi
cevaplamak için.

77
00:07:38,800 --> 00:07:40,933
Aslında bu sadece bir efsane.

78
00:07:41,000 --> 00:07:42,733
Bunların gerçek olduğuna ikna olduk.

79
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
DSÖ?

80
00:07:45,233 --> 00:07:46,667
Pirana Kadınları.

81
00:07:46,733 --> 00:07:49,367
Piranha Kadınları kim bunlar?

82
00:07:49,433 --> 00:07:55,433
Onlar eski bir komün
Feministler, çok radikal, çok militan,

83
00:07:55,567 --> 00:07:58,667
yani merkezin solunda, onlar...

84
00:07:58,733 --> 00:08:00,330
Adamlarını yiyorlar.

85
00:08:00,100 --> 00:08:02,633
Ah, bu. Bir erkekten hoşlanıyorsam,
Ben genellikle...

86
00:08:02,700 --> 00:08:04,933
Adamlarını yemiyorlar
böyle, Tavşan.

87
00:08:05,000 --> 00:08:06,867
Daha çok kara dul örümceğine benziyor.

88
00:08:06,933 --> 00:08:09,100
Erkekleriyle seks yapıyorlar
ve onları öldürüyorlar.

89
00:08:10,670 --> 00:08:12,100
Sonra onlar

90
00:08:12,167 --> 00:08:16,267
onları sığır eti gibi şeritler halinde parçalayın
kurutulmuş et ve onları guacamole ile yiyin.

91
00:08:16,333 --> 00:08:18,367
Yani efsane var.

92
00:08:18,433 --> 00:08:21,667
Onlar bir efsaneden daha fazlası.
Bunlar büyük bir tarımsal sorundur.

93
00:08:21,733 --> 00:08:27,267
Avokado toplayıcıları için eskiden güvenliydi
ormanın kenarına 20 mil kadar yaklaşmaya çalışın.

94
00:08:27,333 --> 00:08:29,567
Ama son zamanlarda Piranha Kadınları
nüfuzlarını genişlettiler.

95
00:08:29,567 --> 00:08:32,433
Hiç kimse hiçbir yerde güvende değil
avokado kuşağında.

96
00:08:32,567 --> 00:08:34,933
Peki, eğer bu kadar sorun çıkarıyorlarsa,
neden birliklerini göndermiyorsun?

97
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ve onları toparlayacak mıyız?

98
00:08:36,670 --> 00:08:37,670
Albay Mattel mi?

99
00:08:37,733 --> 00:08:39,333
Gerçek şu ki, denedik.

100
00:08:39,400 --> 00:08:44,330
Zırhlı üç tümen gönderdik.
hava desteğiyle. Elimizdeki en iyi adamlar.

101
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
Ve?

102
00:08:45,267 --> 00:08:47,267
Kırbaçlandılar.

103
00:08:47,333 --> 00:08:52,600
Adil oynamadılar. Adamlarımız eğitimli
son teknoloji ürünü yüksek teknolojili savaş için.

104
00:08:52,667 --> 00:08:56,267
O Piranha Kadınları
bıçak ve mızrak kullanarak.

105
00:08:56,333 --> 00:09:00,330
Görevlilerin kafası karıştı
ve onlar...

106
00:09:00,100 --> 00:09:02,833
Bunları ormanın kenarında bulduk.

107
00:09:04,100 --> 00:09:06,100
-Köpek künyeleri mi?
-Yakından bakın.

108
00:09:06,167 --> 00:09:09,233
Guacamole sosla kaplılar!

109
00:09:09,300 --> 00:09:10,667
-Ew.
-Ew.

110
00:09:10,733 --> 00:09:12,800
Şimdi demek istediğimi anladınız mı Doktor?

111
00:09:12,867 --> 00:09:16,233
Ormandaki kız kardeşlerin
azınlığı ve gururluları yiyor!

112
00:09:16,300 --> 00:09:18,600
Kendinize hakim olun Albay.

113
00:09:18,667 --> 00:09:21,567
Bak, doğal olarak yapardık
Askeri çözümü tercih ediyoruz.

114
00:09:21,600 --> 00:09:24,167
Ama açıkçası ABD ordusu
pek şansım olmadı

115
00:09:24,233 --> 00:09:26,300
son zamanlarda orman savaşlarında.

116
00:09:26,367 --> 00:09:31,833
Bu yüzden anlaşmaya varmak zorunda kalıyoruz
Pirana Kadınları. İşte burada devreye giriyorsun.

117
00:09:31,900 --> 00:09:38,200
Ormana gitmeni istiyoruz ve
bu insan yiyicilerle mantık yürütmeye çalışın.

118
00:09:38,267 --> 00:09:39,967
Bunu yapamam Bay Maddox.

119
00:09:40,330 --> 00:09:45,100
Biz sadece Piranha Kadınlarının şunu yapmasını istiyoruz:
Avocado Jungle'dan ayrılın,

120
00:09:45,167 --> 00:09:47,633
Malibu'daki bir rezervasyona.

121
00:09:50,467 --> 00:09:56,400
Lüks apartman daireleri. havuz,
sauna, geniş otopark.

122
00:09:56,467 --> 00:10:00,133
Tamamen lüks yaşam. Biz eşitiz
masrafları hükümetin pahasına olmak üzere,

123
00:10:00,200 --> 00:10:03,700
egzersiz odasını dönüştürmek için
sürdürebilmeleri için

124
00:10:03,767 --> 00:10:07,400
onların tuhaf kurban ritüelleri.
Geleyim asıl konuya.

125
00:10:07,467 --> 00:10:10,567
Bu kızların umurumuzda değil
adamlarını yemek istiyorlar.

126
00:10:10,600 --> 00:10:12,567
Piranha Adamının sorunu bu.

127
00:10:13,567 --> 00:10:17,100
Sadece avokado istiyoruz.

128
00:10:18,633 --> 00:10:20,200
Ve biz bunların bedelini ödemeye hazırız.

129
00:10:21,967 --> 00:10:23,767
üzgünüm
cevap hâlâ hayır.

130
00:10:27,300 --> 00:10:29,933
Aynı sizin gibi kızlar
birbirine yapışmak.

131
00:10:30,000 --> 00:10:33,667
Neden bize gerçek sebebi söylemiyorsun?
O ormana girmeyecek misin?

132
00:10:33,733 --> 00:10:37,933
Amerika Birleşik Devletleri'ni görmek istersiniz
Komünist avokado verimi tarafından aşağılanmış!

133
00:10:38,000 --> 00:10:41,467
Sanırım beni yemek istersin
hemen şimdi, değil mi Dr. Hunt?

134
00:10:41,533 --> 00:10:43,600
-Dr. Hunt...
-Albay! Kendine hakim ol!

135
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
Dr. Hunt saygı duyulan bir kişidir.
yolun ortasındaki feminist.

136
00:10:52,500 --> 00:10:56,167
Ve eminim işbirliği yapmaktan mutlu olacaktır
bizimle birlikte, özellikle de düşündüğünde

137
00:10:56,233 --> 00:11:01,400
bu üniversite ne kadar bağlı
Savunma Bakanlığı'ndan hibeler

138
00:11:01,467 --> 00:11:04,967
uzay silahları programı için.

139
00:11:05,330 --> 00:11:11,600
Ve eğer Bayan Hunt, Dr. Hunt hâlâ
bize yardım etmenin mantığını göremiyorum,

140
00:11:11,667 --> 00:11:15,567
eminim Dean Stockwell bunu yapacaktır.
ona açıkla. Değil mi Dean?

141
00:11:17,800 --> 00:11:24,600
Şimdi, şimdi, şimdi beyler. yapacağım
Bu tür taktiklere tolerans göstermeyin.

142
00:11:24,667 --> 00:11:27,233
Bu üniversite bir kaledir
entelektüel özgürlük,

143
00:11:27,300 --> 00:11:30,233
ve bu özgürlüğü korumaya yemin ettim.

144
00:11:30,300 --> 00:11:34,000
Hocalarıma tahammül etmeyeceğim
herhangi bir şeye zorlanmak

145
00:11:34,670 --> 00:11:38,600
ne kadar olursa olsun kendi istekleri dışında
Kişisel olarak üzerime siyasi baskı yapılıyor.

146
00:11:43,167 --> 00:11:46,633
Margo, onların söylediğini aynen yapacaksın
sen, yoksa ben finansmanını keserim,

147
00:11:46,700 --> 00:11:49,200
ve görev sürene veda edebilirsin. Anladın mı?

148
00:11:49,267 --> 00:11:50,900
M-hm.

149
00:11:50,967 --> 00:11:55,133
Buradaki asıl soru şu:
ya da bu proje layık değil mi

150
00:11:55,200 --> 00:11:58,433
Spritzer Koleji'nin katılımı.
Ne diyorsun doktor?

151
00:11:59,467 --> 00:12:01,267
Sanırım ormana gidiyorum.

152
00:12:01,333 --> 00:12:03,433
Bu harika. Seni gördüğüme sevindim.

153
00:12:03,567 --> 00:12:04,667
Yardımın için tekrar teşekkürler Dean.

154
00:12:04,733 --> 00:12:06,000
Ne zaman istersen.

155
00:12:06,670 --> 00:12:08,200
Bay Maddox.

156
00:12:08,267 --> 00:12:10,467
bir şey var
bana söylemiyorsun.

157
00:12:10,567 --> 00:12:12,367
Neden? Ne demek istiyorsun?

158
00:12:12,433 --> 00:12:14,567
İnanmamı beklemiyorsun
İlk feminist benim

159
00:12:14,633 --> 00:12:16,833
Mantık yürütmeye çalışmak için gönderdin
Piranha Kadınları ile.

160
00:12:16,900 --> 00:12:18,700
Gerçekten neler oluyor
o ormanda mı?

161
00:12:18,767 --> 00:12:21,633
sanırım buna hakkın var
gerçeği bilmek.

162
00:12:21,700 --> 00:12:27,300
İki yıl önce Avokado Ormanı'na gönderdik
önde gelen feminist akademisyen Dr. Kurtz.

163
00:12:27,367 --> 00:12:29,333
Doktor Kurtz?

164
00:12:29,400 --> 00:12:33,333
Uluslararası ünlü yazar
Akıllı Kadınlar mı, Aptal, Duyarsız Erkekler mi?

165
00:12:33,733 --> 00:12:35,333
Evet.

166
00:12:35,400 --> 00:12:38,467
Bu onun ani durumunu açıklıyor
talk-show devresinden görünüm.

167
00:12:39,267 --> 00:12:41,267
Ona ne oldu?

168
00:12:41,333 --> 00:12:45,100
Gerçekten bilmiyoruz. O olabilir
öldürüldü ya da belki de onu esir tutuyorlar.

169
00:12:45,167 --> 00:12:48,867
Gezisinden kısa bir süre sonraydı
Piranha Kadınları öfkeye kapıldı.

170
00:12:50,670 --> 00:12:55,000
Eh, sanırım artık
gitmeyi reddediyorsun biliyor musun?

171
00:12:56,567 --> 00:13:00,670
Tam tersi.
Artık gitmem gerektiğini biliyorum.

172
00:13:02,467 --> 00:13:04,333
Hayır Bunny, gelemezsin.

173
00:13:04,400 --> 00:13:06,000
Ama Dr. Hunt,
neden seninle gidemiyorum?

174
00:13:06,670 --> 00:13:10,200
Bunny, bak, kimse geri dönmedi
Avokado Ormanı'ndan.

175
00:13:10,267 --> 00:13:12,667
Sayısız tehlike olacak
ve yol boyunca tehlikeler.

176
00:13:12,733 --> 00:13:15,200
İkinci sınıfa devam edemem
vahşi doğada.

177
00:13:15,267 --> 00:13:16,967
Becerilere sahip değilsin
veya eğitim.

178
00:13:17,330 --> 00:13:19,700
Üstelik sen bunu bile yapmadın
Genel eğitim gereksinimlerinizi tamamladınız.

179
00:13:19,767 --> 00:13:22,133
Şimdi özür dilerim Bunny.
Bu çok tehlikeli.

180
00:13:24,300 --> 00:13:28,567
Tavşan, bebeğim! Hey,
yakışıklı! Nasılsın?

181
00:13:28,600 --> 00:13:30,800
-Merhaba Chuckie.
-MERHABA.

182
00:13:30,867 --> 00:13:35,133
Tavşan, bebeğim, süper parti çocukları
Delta Epsilon bir süper parti daha veriyor

183
00:13:35,200 --> 00:13:38,567
bu cuma gecesi.
Hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?

184
00:13:38,633 --> 00:13:41,367
Bir şeyler yapmak istedim.
ama sanırım değilim.

185
00:13:41,433 --> 00:13:45,800
Harika! Harika, bak, bu gidiyor
bir toga partisi ve bira baskını olmak.

186
00:13:45,867 --> 00:13:50,867
Ve sizin gibi özel kızlar için biz
ıslak tişört yarışması yapacağız.

187
00:13:50,933 --> 00:13:52,767
Ama tişörtlerimin hepsi kuru.

188
00:13:55,467 --> 00:13:59,667
Tavşan! Bunun için endişelenme. Kardeşlik
Kardeşlerim, sizinle ilgileneceğiz.

189
00:14:00,867 --> 00:14:02,733
Hiç çamur güreşi yaptın mı?

190
00:14:02,800 --> 00:14:04,967
-Ben...
-Benimle geliyorsun.

191
00:14:05,330 --> 00:14:07,900
-Gidebilecek miyim?
-Ormanda daha güvende olursun.

192
00:14:07,967 --> 00:14:09,733
Hoşça kal Chuckie.

193
00:14:09,800 --> 00:14:12,567
Patricia, şu dosyaları al.
sipariş ettiğim dolaplar geldi mi?

194
00:14:12,600 --> 00:14:15,600
Hayır, onları giydim
iki hafta süreyle geri sipariş.

195
00:14:15,667 --> 00:14:20,600
Hm. Boş ver. biraz yapacağım
saha araştırması ve bazı malzemelere ihtiyacım var.

196
00:14:20,667 --> 00:14:25,933
Tamam, üç legal boyutlu bloknot,
on manila zarfı,

197
00:14:27,600 --> 00:14:32,267
bir Diktafon kaydedici,
ve dört adet birer saatlik kaset.

198
00:14:32,333 --> 00:14:35,200
Bowie bıçağına ihtiyacım olacak.
ilk yardım çantası,

199
00:14:35,267 --> 00:14:40,670
100 feet naylon dağ tırmanışı
halat, yarık doldurmalı bir tabanca,

200
00:14:40,133 --> 00:14:41,567
ve kılıf.

201
00:14:43,267 --> 00:14:45,267
Bin mermilik mühimmat.

202
00:14:45,333 --> 00:14:48,733
Tam metal ceket, içi boş nokta,
yoksa teflon kaplı mı?

203
00:14:48,800 --> 00:14:52,330
Sizce hangisi için en iyisi olur
içeride gizlenen tehlikelerle savaşmak

204
00:14:52,100 --> 00:14:53,467
düşmanca bir orman ortamı mı?

205
00:14:53,567 --> 00:14:57,233
içi boş ve alternatifli olurdum
Odadaki teflon mermiler.

206
00:14:57,300 --> 00:15:03,367
Bu şekilde maksimum durdurma gücüne sahip olursunuz.
ama yine de zırh delici yeteneği var.

207
00:15:08,933 --> 00:15:12,267
Doktor Hunt! Yoo-hoo!

208
00:15:13,600 --> 00:15:16,300
Yoo-hoo! Ben hazırım.

209
00:15:16,367 --> 00:15:20,400
Oh, Bunny, bunu yapabileceğini düşünmüyor musun?
biraz daha pratik bir şey mi giydin?

210
00:15:20,467 --> 00:15:21,800
Bilinmeyen ormana gidiyoruz.

211
00:15:21,867 --> 00:15:24,200
Peki, bir şişe hazırladım
çantamda.

212
00:15:26,800 --> 00:15:29,567
Neyse boşver. Eğer içeri girersen
Sorun değil, benimkilerden bir şeyi giyebilirsin.

213
00:15:29,567 --> 00:15:30,567
Ah, güzel.

214
00:15:34,467 --> 00:15:37,367
Ve yanımda harika şeyler getirdim
iç çamaşırını paylaşabiliriz.

215
00:16:05,833 --> 00:16:08,367
Piranha Kadınları neden
adamlarını mı yiyorlar?

216
00:16:08,433 --> 00:16:11,400
İlkel kültürler sıklıkla
aşırı basit yöntemler kullanın

217
00:16:11,467 --> 00:16:14,233
kabileler arası çatışmalarla ilgilenmek.

218
00:16:14,300 --> 00:16:18,367
Piranha Kadınları muhtemelen şunu anladılar:
kadın ve erkek arasında ortaya çıkan sorunlar

219
00:16:18,433 --> 00:16:22,330
doğal olarak herhangi bir ilişkide
en iyi şekilde ritüelleştirilmiş öldürme yoluyla çözülür.

220
00:16:24,100 --> 00:16:26,000
Pek çok feminist erkekleri yer mi?

221
00:16:26,670 --> 00:16:27,233
Hayır, Tavşan.

222
00:16:28,433 --> 00:16:29,967
Pek fazla değil.

223
00:16:30,330 --> 00:16:32,967
Bunu anlamalısın
Piranha Kadınları

224
00:16:33,330 --> 00:16:36,330
ilkel, eski, radikal
kadın hareketinin bir kolu.

225
00:16:36,100 --> 00:16:38,567
Ve çoğu feminist,
ben ve Dr. Kurtz gibi,

226
00:16:38,633 --> 00:16:43,133
cinsiyetler arası eşitliğe inanıyoruz,
kadınların erkekler üzerindeki hakimiyeti değil.

227
00:16:43,200 --> 00:16:47,330
Ve hiç modern yok
Yamyamlığı savunan feministler.

228
00:16:47,100 --> 00:16:48,767
En azından altmışlı yıllardan beri.

229
00:16:50,567 --> 00:16:51,800


230
00:17:07,833 --> 00:17:14,330
San Bernardino. Kaba bir leke
avokado kuşağının kenarındaki uygarlık.

231
00:17:14,100 --> 00:17:16,900
Bazı yerel kuruluşlara gideceğiz
ve bir paralı asker bulabilecek miyiz bakalım

232
00:17:16,967 --> 00:17:18,833
bize ormanda rehberlik edecek.

233
00:17:18,900 --> 00:17:20,933
hiç gitmedim
Daha önce San Bernardino.

234
00:17:22,300 --> 00:17:23,367
Merak etme tavşan.

235
00:17:25,667 --> 00:17:26,933
iyi olacağız.

236
00:18:00,200 --> 00:18:02,633
Hey piliçler, size bir içki ısmarlayabilir miyim?

237
00:18:03,233 --> 00:18:04,300
Hayır, teşekkürler.

238
00:18:05,667 --> 00:18:08,000
Bir hatuna içki ikram ettiğimde,
Ben eski...

239
00:18:08,670 --> 00:18:10,967
Ben piliç değilim.
Ben bir etnotarihçiyim

240
00:18:11,330 --> 00:18:13,700
kültür alanında doktora sahibi
antropoloji. Anladın mı?

241
00:18:13,767 --> 00:18:15,467
-Evet doktor.
-İyi.

242
00:18:15,567 --> 00:18:18,267
Şimdi anlıyorum ki senin zorlaman
kadınlara sözlü saldırıda bulunmak

243
00:18:18,333 --> 00:18:21,167
sürekli maruz kalmaktan kaynaklanıyor
Şiddet içeren ve cinsiyetçi görüntülere

244
00:18:21,233 --> 00:18:26,330
Erkek egemen medyadan. Bu nedenle,
Kafana bir delik açmayacağım.

245
00:18:26,100 --> 00:18:27,100
Teşekkür ederim.

246
00:18:39,800 --> 00:18:43,933
Feminist bölümünden geliyorum
Spritzer College'de çalışıyor

247
00:18:44,000 --> 00:18:47,900
Bir paralı asker kiralamak istiyorum
çok tehlikeli bir iş için.

248
00:18:49,833 --> 00:18:52,167


249
00:18:53,200 --> 00:18:55,233
Ben Anvil.

250
00:18:55,300 --> 00:19:00,100
İşe alınan çılgın, eski Vietnamlı bir veteriner
kendini en yüksek teklifi verene verdi.

251
00:19:02,367 --> 00:19:07,900
Tecavüz edebilirim, yağmalayabilirim ve napalm bombası atabilirim
bütün bir Güney Asya köyünün

252
00:19:07,967 --> 00:19:09,967
tek başına.

253
00:19:18,767 --> 00:19:21,967
Ben Bushito'yum.
dünyanın en büyük ninjası.

254
00:19:22,330 --> 00:19:25,467
Ben bir ölüm makinesiyim
tüm ölümcül sanatların ustası.

255
00:19:25,567 --> 00:19:30,667
Ve eğer bir paralı askere ihtiyacın varsa
Öldürmek ve sakatlamak, ben en iyisiyim.

256
00:19:46,233 --> 00:19:51,667
Ben Kara Maskeli İntikamcıyım!
Dünya şampiyonu güreşçi

257
00:19:51,733 --> 00:19:57,670
ve ağırlık kaldırıcı.
Silaha ya da silahlara ihtiyacım yok.

258
00:19:57,133 --> 00:20:00,933
Çıplak ellerimle erkekleri ezebilirim.

259
00:20:01,000 --> 00:20:07,833
Onları ezebilirim, parçalayabilirim
ve onları kısın! Şuna bak!

260
00:20:23,733 --> 00:20:26,233
Peki işiniz nedir?

261
00:20:27,267 --> 00:20:30,000
Küçük bir kasabayı mı yakmak istiyorsun?

262
00:20:31,100 --> 00:20:32,933
Aşılmaz bir kaleye saldırmak mı?

263
00:20:33,000 --> 00:20:35,567
Yoksa bir düşman ordusunu ezmek mi?

264
00:20:35,633 --> 00:20:38,333
Almak için bir rehbere ihtiyacım var
Avokado Ormanı'na.

265
00:20:38,400 --> 00:20:41,333
Avokado Ormanı mı?

266
00:20:41,400 --> 00:20:43,700
İletişim kurmak istiyorum
Piranha Kadınları ile.

267
00:20:43,767 --> 00:20:45,700
Pirana Kadınları mı?

268
00:20:48,533 --> 00:20:53,833
Kusura bakmayın Bayan, gitmem gerekiyor.
Bazı danışmanlıklar için Gaziler Merkezi'ne gidin.

269
00:20:53,900 --> 00:20:56,600
Belki başka zaman.

270
00:20:56,667 --> 00:20:59,633
Unuttum, meşgulüm. bir tane var
Yedi Samuray'ın gösterimi

271
00:20:59,700 --> 00:21:02,670
bu gece ve... Hoşçakal.

272
00:21:04,633 --> 00:21:08,167
Nutri sistemine geçmem gerekiyor.
evet. Biraz kilo ver.

273
00:21:08,233 --> 00:21:10,533
Bir orman gezisi çıktı
şu anda soru.

274
00:21:12,367 --> 00:21:14,267
Neyse bu bir ders olsun
sana, Bunny.

275
00:21:14,333 --> 00:21:18,670
Bir avuç vahşi vahşi sarılmış
erkek maçoluğundan oluşan bir battaniyenin içinde.

276
00:21:18,133 --> 00:21:21,833
Çaresizleri mağdur etmekten mutlular,
ama bir şey onların hızla uzaklaşmasına neden olur.

277
00:21:21,900 --> 00:21:27,000
Bir şey onların sahte cesaretlerini yok ediyor.
Güçlü bir kadının tehdidi.

278
00:21:27,670 --> 00:21:32,333
O kadar hızlı değil, Dr. Margo Hunt.
Bayan Etnotarihçi.

279
00:21:32,400 --> 00:21:35,670
Hala bazı gerçek erkekler var
bu dünyada kaldı,

280
00:21:35,133 --> 00:21:38,933
kadroya alınmamış erkekler tarafından derecelendirildi
feminist propaganda yılları

281
00:21:39,000 --> 00:21:42,667
devlet okulu sistemini bozdu
ve prime-time televizyona bulaştı.

282
00:21:42,733 --> 00:21:46,867
Doğanın tasarladığına inanan erkekler
kadınların yemek yapması, çocuk yetiştirmesi

283
00:21:46,933 --> 00:21:50,200
ve Penthouse Dergisi için poz veriyorum.
Gerçek erkekler

284
00:21:50,267 --> 00:21:53,633
bu dünyadaki rolümüzü kim söylüyor
sevmektir, korumaktır

285
00:21:53,700 --> 00:21:57,100
ve evet korkmuyorum
söyle, kadınlara hükmet.

286
00:21:57,167 --> 00:21:59,330


287
00:22:03,467 --> 00:22:08,133
Seninle avokado ormanına gideceğim.
Seni Piranha Kadınları'na götüreceğim.

288
00:22:08,200 --> 00:22:12,233
Tehlikelerle yüzleşecek kadar erkeğim
ormanın karanlık koynunda gizlen.

289
00:22:13,633 --> 00:22:15,167


290
00:22:16,567 --> 00:22:17,733


291
00:22:27,733 --> 00:22:30,167
Piranha Kadınlarından korkmuyorum

292
00:22:30,233 --> 00:22:34,400
benden daha fazlası
belli bir etno-tarihçi,

293
00:22:34,467 --> 00:22:37,800
kendi zayıflığından korkuyor
ve sevilmeye ihtiyacı var

294
00:22:37,867 --> 00:22:42,900
tuhaf bir şekilde kadınlığını terk etti
bilim ve androjenlik maskaralığı.

295
00:22:42,967 --> 00:22:44,967
Jim, burada ne yapıyorsun?

296
00:22:45,330 --> 00:22:47,000
Onu tanıyor musunuz Dr. Hunt?

297
00:22:47,670 --> 00:22:51,633
Elbette beni tanıyor, Bunny. Dr. Hunt ve
Ben eski dostuz, değil mi Margo?

298
00:22:51,700 --> 00:22:53,600
Peki...

299
00:22:53,667 --> 00:22:57,700
Bir zamanlar umutsuzca aşıktık
ve tutkuyla aşık.

300
00:22:57,767 --> 00:23:00,900
Ama bu uzun zaman önceydi.
değil mi Margo?

301
00:23:00,967 --> 00:23:04,567
Zihninin dolu olmadığı zamanlar
hakkında tuhaf feminist kavramlarla

302
00:23:04,600 --> 00:23:06,800
aşkın anlamsızlığı.

303
00:23:06,867 --> 00:23:10,267
O zamanlar en çok bağış yapan sendin,
hayatımda tanıştığım tutkulu kadınlar.

304
00:23:10,333 --> 00:23:13,333
Bütün dünyamı çevirdim
senin için baş aşağı.

305
00:23:13,400 --> 00:23:18,200
En derin düşüncelerimizi paylaşıyoruz ve
duygular. Planlar yaptık, büyük planlar,

306
00:23:18,267 --> 00:23:23,367
birlikte bir yaşam planlıyoruz. Ve sonra sen
Çıkmadığım için beni terk etti

307
00:23:23,567 --> 00:23:26,633
uyum sağlayan türden bir adam olmak
feminist tommyrot ile düzgün bir şekilde

308
00:23:26,700 --> 00:23:29,000
zorla besleniyordun
profesörleriniz tarafından.

309
00:23:29,670 --> 00:23:32,800
Tek gecelik bir ilişkiydi. yarı sarhoştum
ve seks yaptıktan hemen sonra ayrıldık.

310
00:23:32,867 --> 00:23:36,000
Birbirimize sekiz kelime söylemedik,
ve seninkilerin hepsi tek heceden oluşuyordu.

311
00:23:36,670 --> 00:23:39,633
Ha! Tıpkı senin sayacağın gibi
sözler, Dr. Hunt.

312
00:23:39,700 --> 00:23:42,467
Ama hiç anlamadığın şey orada
bazı duygular ölçülemez

313
00:23:42,567 --> 00:23:45,670
kelimelerle, bazı anlar
sonsuza kadar sürecek.

314
00:23:45,133 --> 00:23:48,467
Duygularımla oynadın ve sonra
kalbimi kırdın, içine süründüm

315
00:23:48,567 --> 00:23:50,567
bir viski şişesi,
ve o zamandan beri dışarı çıkmadım.

316
00:23:50,600 --> 00:23:54,233
Ertesi gün Hawaii'ye gittin
kafeteryadaki fahişeyle.

317
00:23:56,967 --> 00:24:01,567
Evet, ama yapmıştım
o tarih bir hafta önce.

318
00:24:01,567 --> 00:24:04,600
Ve ayrıca ikincisi
Hawaii'den döndüm, ben...

319
00:24:04,667 --> 00:24:07,300
Bir viski şişesine girdim
ve o zamandan beri dışarı çıkmadım.

320
00:24:07,367 --> 00:24:09,200
Hadi gidelim, Bunny.

321
00:24:09,267 --> 00:24:14,670
Beklemek! Bir rehbere ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
Ben en iyisiyim.

322
00:24:14,133 --> 00:24:17,233
Neyse fikrimi değiştirdim.
Onsuz yapacağız.

323
00:24:17,300 --> 00:24:21,433
Büyük şans. On yıl dayanamayacaksın
O ormanda bensiz birkaç dakika.

324
00:24:21,567 --> 00:24:23,167
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

325
00:24:23,233 --> 00:24:25,767
Avokado Ormanı'nda bunu yapamazsınız.

326
00:24:25,833 --> 00:24:29,000
Hangi orman bitkisinin hastalığı iyileştirdiğini biliyor musun?
nehir yılanının zehirli ısırığı mı?

327
00:24:29,670 --> 00:24:31,700
Tek arazinin nerede olduğunu biliyor musun?
rota ölüm sularının etrafında mı?

328
00:24:31,767 --> 00:24:35,267
Gizli labirentin yolunu biliyor musun?
Hangman's Cliff'in altındaki mağaralar mı?

329
00:24:35,333 --> 00:24:36,833
Ha? Yapıyor musun?

330
00:24:37,700 --> 00:24:41,670
Hayır, istemiyorum. Yapıyor musun?

331
00:24:41,133 --> 00:24:44,567
Hayır ama elimde bu ciltsiz kitap var.

332
00:24:45,967 --> 00:24:47,267
Kendi kitabımı alacağım.

333
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
Baskısı tükendi.

334
00:24:50,300 --> 00:24:53,767
Rehber misin? Ne kadar?

335
00:24:53,833 --> 00:24:57,567
Ah, ne kadar iyi değil mi? tıpkı senin gibi
bana jigolo gibi davran ve bana para teklif et,

336
00:24:57,600 --> 00:24:59,000
sonuçta birbirimiz için önemliydik.

337
00:24:59,670 --> 00:25:00,600
-Ne kadar
-25.000 dolar.

338
00:25:00,667 --> 00:25:01,667
-Unut gitsin. -Elli dolar mı?

339
00:25:01,733 --> 00:25:02,733
Tamam aşkım.

340
00:25:04,767 --> 00:25:07,933
Bu elli, artı masraflar.

341
00:25:09,733 --> 00:25:13,600
Şimdi Jim, ne olduğu umurumda değil
bize daha önce. Hepsi geçmişte kaldı.

342
00:25:13,667 --> 00:25:16,900
Seni rehber olarak işe aldım
ilişkimizin olacağını anlamak

343
00:25:16,967 --> 00:25:18,900
kesinlikle profesyonel
buradan itibaren.

344
00:25:18,967 --> 00:25:20,700
Ne dersen de, ballı çörekler.

345
00:25:23,800 --> 00:25:25,330
Çıkmak.

346
00:25:25,100 --> 00:25:28,333
Tamam aşkım. Tamam, haklısın.
Sadece kaydım.

347
00:25:28,400 --> 00:25:31,133
Kesinlikle profesyonel. eğer buysa
sen nasıl istersen öyle olur.

348
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
Gerçekten iyi olacağım. Söz veriyorum.

349
00:25:37,300 --> 00:25:38,967


350
00:25:41,167 --> 00:25:43,667
Sanırım uyku tulumunu paylaşıyorum
çıktı mı peki?

351
00:25:46,333 --> 00:25:48,367


352
00:26:02,467 --> 00:26:06,133
İşte bu. Avokado Ormanı.

353
00:26:06,200 --> 00:26:08,670
Ormana benzemiyor.

354
00:26:08,133 --> 00:26:10,967
Hm. Dış bölgeler
çok fazla büyümüş değiller,

355
00:26:11,330 --> 00:26:13,933
ama yeşillik alır
derine indikçe daha kalın olur.

356
00:26:14,000 --> 00:26:16,567
ayrılmak zorunda kalacağız
Buraya jeep atlayıp yürüyerek devam edin.

357
00:26:16,633 --> 00:26:19,800
Evet, siz kızlar daha iyisiniz
geri çekilin. Bu tehlikeli olabilir.

358
00:26:19,867 --> 00:26:21,267
Herhangi bir yanlış adım atmak istemiyoruz.

359
00:26:21,333 --> 00:26:22,567
Aman tanrım!

360
00:26:22,600 --> 00:26:24,567
İyi misin?

361
00:26:24,567 --> 00:26:27,867
Evet. Evet,
sadece lastikleri kontrol ediyorum.

362
00:26:27,933 --> 00:26:32,567
Evet, iyiler.
Petrole daha sonra bakacağım.

363
00:26:32,600 --> 00:26:34,167
Tırnaklarımı mahvetti.

364
00:26:38,933 --> 00:26:44,233
İşte burada. Avokado Ormanı.
Etrafına bak, Bunny.

365
00:26:44,300 --> 00:26:49,567
Karşımızda yemyeşil, el değmemiş
Hayatta kalan son anaerkilliğin yağmur ormanı.

366
00:26:49,567 --> 00:26:53,433
Arkamızda kirli ataerkillik
Batı medeniyetinin.

367
00:26:53,567 --> 00:26:58,900
hakim olduğu bir dünyadan ayrılıyoruz.
erkekler ve kadınların yönettiği birine giriyorlar.

368
00:26:58,967 --> 00:27:02,567
Vah-de-doo. Erkekleri ezmeye devam edin.
Birkaç gün içinde sen de

369
00:27:02,567 --> 00:27:04,700
Burada Burger King için ölüyorum.

370
00:27:04,767 --> 00:27:06,167
Şüpheliyim.

371
00:27:06,233 --> 00:27:09,333
Evet, siz kadınlar her zaman öylesiniz
sızlanıp sızlanmak

372
00:27:09,400 --> 00:27:12,900
erkekler ve işleri yürütme şeklimiz, ama,
bununla yüzleşelim. Kim icat etmiş olabilir ki

373
00:27:12,967 --> 00:27:16,700
ama bir adam, 64 GTO? Veya, için
önemli olan Corvette Stingray,

374
00:27:16,767 --> 00:27:20,333
herhangi bir yıl, herhangi bir model? hepiniz
kadınların şimdiye kadar yaptığı şey nedir?

375
00:27:20,400 --> 00:27:23,300
Bazı Fransız piliç icat etti
kriptonit falan.

376
00:27:23,367 --> 00:27:25,967
Bira gibi önemli şeyler
ve et, hepsi erkekti.

377
00:27:26,330 --> 00:27:28,367
Evet, hayal etmesi zor
nükleer silahları icat eden bir kadın.

378
00:27:28,433 --> 00:27:30,100
Kesinlikle.
Peki onlar olmadan Webe nerede olurdu?

379
00:27:30,167 --> 00:27:32,333
Nazi saldırısı göründü
bir erkek fikri gibi, bahsetmiyorum bile

380
00:27:32,400 --> 00:27:35,333
Güney Afrika apartheid'ı.
Peki Birinci Dünya Savaşı'na ne dersiniz? Haçlı Seferleri mi?

381
00:27:35,400 --> 00:27:38,267
İspanyol Engizisyonu mu?
Şanghay'daki tecavüz mü?

382
00:27:38,333 --> 00:27:39,867
Yani erkekler pek çok şey yaptı.

383
00:27:41,633 --> 00:27:43,733
-Elvis Presley.
-Janis Joplin.

384
00:27:44,567 --> 00:27:46,133
-Patton.
-Joan of Arc.

385
00:27:47,233 --> 00:27:48,433
Tammy Bakker'a ne dersin?

386
00:27:48,567 --> 00:27:50,467
Jim Bakker, Jerry Falwell,
Jimmy Swaggart.

387
00:27:50,567 --> 00:27:52,433
Jessica Hunt, Fawn Salonu...

388
00:27:54,333 --> 00:27:57,200
Josephy McCarthy.
Richard Nixon.

389
00:27:57,267 --> 00:27:59,100
Joan Nehirler.

390
00:27:59,167 --> 00:28:01,800
Joan Rivers'ı mı? Joan Rivers'ı severim.
Bence komik biri.

391
00:28:01,867 --> 00:28:03,200
Bence Nixon komik.

392
00:28:24,567 --> 00:28:26,330
Ne yapıyorsun?

393
00:28:26,100 --> 00:28:27,867
Bir yolu kesmek
alt fırça.

394
00:28:27,933 --> 00:28:32,700
Bir iz mi? Sadece hackliyorsun
yandaki şubelerde.

395
00:28:32,767 --> 00:28:36,667
Evet ama palayı yeni aldım.
Kullanmamak utanç verici gibi görünüyordu.

396
00:28:36,733 --> 00:28:39,433
Neyse, bu iyi bir uygulamadır
orman gerçekten kalınlaşıyor, biliyor musun?

397
00:28:39,567 --> 00:28:42,200
Bazen iki üç tane sallarım
o zaman gerçekten hafif.

398
00:28:42,267 --> 00:28:44,633
Bence gerçekten görünüyorsun
palalı yakışıklı.

399
00:28:45,400 --> 00:28:46,833
Teşekkür ederim Bunny.

400
00:28:46,900 --> 00:28:50,267
Haydi siz ikiniz. Çok şeyimiz var
geceden önce kaplanacak yer.

401
00:28:50,333 --> 00:28:51,333
Kızlar erkeklerin önünde.

402
00:28:51,400 --> 00:28:52,767
-Hayır, hayır. Oğlan, kız, oğlan, kız.
-HAYIR.

403
00:28:52,833 --> 00:28:54,330
Hayır, ormanda böyle yapılır.

404
00:28:54,100 --> 00:28:55,100
HAYIR!

405
00:28:55,900 --> 00:28:58,467
Hey. Biraz ister misin?

406
00:28:58,567 --> 00:28:59,567
Evet.

407
00:29:00,933 --> 00:29:02,300
Bu nedir?

408
00:29:02,367 --> 00:29:03,400
Pina colada.

409
00:29:04,567 --> 00:29:06,367
Tavşan nerede?

410
00:29:06,433 --> 00:29:08,267
Çok komik. Haklıydı...

411
00:29:09,330 --> 00:29:10,330
-Tavşan mı?
-Tavşan!

412
00:29:10,967 --> 00:29:12,233
-Tavşan!
-Tavşan!

413
00:29:15,433 --> 00:29:17,733
Kedicik mi? Ah, çok tatlısın.

414
00:29:18,467 --> 00:29:20,867
Kedicik mi? Burada. Ah!

415
00:29:22,233 --> 00:29:24,233
İyi kedicik. Güzel kedicik.

416
00:29:25,233 --> 00:29:27,600
Kayıp mısın? Ha?

417
00:29:28,700 --> 00:29:30,467
Eviniz nerede?

418
00:29:30,567 --> 00:29:32,400
Ne yemeyi seversin?

419
00:29:32,467 --> 00:29:34,733
Ah, gözlerine bak!

420
00:29:34,800 --> 00:29:36,670
Tavşan!

421
00:29:36,133 --> 00:29:37,233
Hayır.

422
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
Tavşan!

423
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Hoşçakal.

424
00:29:44,330 --> 00:29:45,367
Hoşçakal.

425
00:29:45,433 --> 00:29:46,433
Gelen!

426
00:29:50,133 --> 00:29:51,767
Tavşan!

427
00:29:51,833 --> 00:29:53,133
Tavşan!

428
00:29:54,167 --> 00:29:55,867
Ah, onun saç maşası.

429
00:29:55,933 --> 00:29:57,667
Ve Indiana Jones beslenme çantası.

430
00:29:58,567 --> 00:30:00,400
Tavşan!

431
00:30:00,467 --> 00:30:03,800
Vay! Şunlara bak! Süt Duds,
İyi ve Bol, Çılgın Arkadaşlar!

432
00:30:03,867 --> 00:30:06,100
Onun öyle olduğunu hissettim
bize sahip çıkıyor.

433
00:30:06,167 --> 00:30:08,670
Tavşan!

434
00:30:08,133 --> 00:30:09,933
Az önce kocaman bir kedi buldum.

435
00:30:10,000 --> 00:30:12,467
Nerelerdeydin? bilmiyor musun
ormanda tehlikeli mi?

436
00:30:12,567 --> 00:30:14,600
Tehlikeli olduğunu bilmiyor muydun
arkadaşlarından uzak durmak mı?

437
00:30:14,667 --> 00:30:15,667
-Ver şunu bana.
-Ah!

438
00:30:17,267 --> 00:30:18,567
Yara bandın var mı?

439
00:30:25,767 --> 00:30:28,433
Hiçbir fikrin yok
neredeyiz?

440
00:30:28,500 --> 00:30:31,200
Elbette nerede olduğumuzu biliyorum.
Tam olarak nerede olduğumuzu biliyorum.

441
00:30:31,267 --> 00:30:32,267
Ah, güzel.

442
00:30:32,333 --> 00:30:33,433
Biz...

443
00:30:35,267 --> 00:30:36,533
Şunu bir göreyim.

444
00:30:36,600 --> 00:30:39,467
Tatlım, tatlım, tatlım, lütfen!

445
00:30:39,533 --> 00:30:42,267
Bildiğini sandığını biliyorum
her şey hakkında her şey,

446
00:30:42,333 --> 00:30:45,567
ama iş harita okumaya gelince,
Ben bir uzmanım.

447
00:30:45,633 --> 00:30:49,400
Elbette. Şimdi en iyi şansımız
Piranha Kadınlarını bulmak

448
00:30:49,467 --> 00:30:54,167
Rio Santa Rosa nehri. Çalışıyor
Avokado Ormanı'nın uzunluğu,

449
00:30:54,233 --> 00:30:57,167
ve sanırım bu onların
tatlı suyun birincil kaynağı.

450
00:30:57,233 --> 00:31:00,800
Belki inşa edebiliriz
bir sal ve aşağı doğru yüzer.

451
00:31:00,867 --> 00:31:05,100
Evet güzel. Her neyse. Elbette.
Şimdi benim hesaplamalarıma göre

452
00:31:05,167 --> 00:31:08,433
tepemizde kuzey yıldızı varken,

453
00:31:08,500 --> 00:31:13,367
ve ay doğudan yükseliyor ve
Beş rüzgar faktörünü hesaba katarak,

454
00:31:13,433 --> 00:31:17,133
nehir yaklaşık olarak olmalıdır
38,6 mil uzakta.

455
00:31:17,200 --> 00:31:18,833
Bizi götürmeli
oraya varmak için iki gün.

456
00:31:18,900 --> 00:31:20,767
Yirmi üç mil mi?

457
00:31:20,833 --> 00:31:23,600
Ama orman o kadar gür ve yeşil ki
buralarda. Daha yakın olmadığından emin misin?

458
00:31:23,667 --> 00:31:24,900
Yani...

459
00:31:24,967 --> 00:31:27,233
Tatlım, tatlım, tatlım, lütfen!

460
00:31:27,300 --> 00:31:30,600
Bildiğim bir şey varsa,
bir haritanın nasıl okunacağıdır.

461
00:31:30,667 --> 00:31:33,800
Şimdi izin verirseniz,
Küçük çocuğun odasına gitmem gerekiyor.

462
00:31:33,867 --> 00:31:36,733
Kendinizi meşgul edin.
Tanrım, kadınlar! Bilirsin?

463
00:31:36,800 --> 00:31:39,467
Bildiklerini sanıyorlar
her şey hakkında...

464
00:31:39,567 --> 00:31:40,867


465
00:31:42,867 --> 00:31:44,333
Sanırım nehri buldu.

466
00:31:53,670 --> 00:31:55,300
Belki bu Kuzey Yıldızı değildir.

467
00:31:58,267 --> 00:32:01,467
Artık hepsi kuru, ama istiyorum
Kırışıklıkları gidermek için.

468
00:32:01,567 --> 00:32:05,333
Belki düzgün bir ordu kurabilirsin
ön paneller boyunca kırışıklık

469
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
pantolon ve gömlek.

470
00:32:06,467 --> 00:32:07,467
Ah, elbette!

471
00:32:08,733 --> 00:32:10,600
Kesinlikle iyi bir küçüksün
Ev kadını, Bunny.

472
00:32:10,667 --> 00:32:13,767
Teşekkürler. eve götürüyordum
İki yıldır ekonomi.

473
00:32:13,833 --> 00:32:16,700
Ama ana dalımı değiştiriyorum
feminist çalışmalara.

474
00:32:16,767 --> 00:32:18,267
Bunu ne için yapmak istiyorsun?

475
00:32:18,333 --> 00:32:19,600
Fikrimi genişletmek istiyorum.

476
00:32:20,933 --> 00:32:23,567
Hm. Neden?

477
00:32:23,633 --> 00:32:27,267
Vay, bilmiyorum. Belki ben olabilirim
ilk kadın başkan falan.

478
00:32:32,433 --> 00:32:34,567
Nehri takip ettim
yaklaşık yarım mil kadar.

479
00:32:34,600 --> 00:32:37,333
Enkaz var
kıyıya yakın küçük bir tekne.

480
00:32:37,400 --> 00:32:41,467
Şimdi, eğer kurtarılabilirse,
onu aşağı yönde seyahat etmek için kullanabiliriz.

481
00:32:41,567 --> 00:32:44,200
Ne yaptığını merak ediyorum
ormanın bu kadar derinliklerinde.

482
00:32:44,267 --> 00:32:45,367
Patna.

483
00:32:46,400 --> 00:32:47,400
Biliyor musun?

484
00:32:48,100 --> 00:32:51,200
Evet. Evet biliyorum.

485
00:32:54,330 --> 00:33:00,467
Çok çok uzun zaman önceydi.
Gençtim, çok gençtim ve aptaldım.

486
00:33:00,567 --> 00:33:05,867
Çok aptalca. Bir hata yaptım.
İğrenç bir iş.

487
00:33:05,933 --> 00:33:08,733
Panikledim, dışarı çıktım
Merchant Marine'den.

488
00:33:08,800 --> 00:33:12,367
Hayatımın sonraki üç yılını geçirdim
dünyayı dolaşmak, onu yaşamaya çalışmak.

489
00:33:14,670 --> 00:33:17,100
Üzgünüm.
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

490
00:33:17,167 --> 00:33:18,400
Her neyse.

491
00:33:18,467 --> 00:33:20,600
Ondan sonra süründüm
bir viski botunun içine...

492
00:33:20,667 --> 00:33:23,000
Jim, lütfen!
Yine viski şişesi değil.

493
00:33:28,133 --> 00:33:31,330
Zavallı Jimmy'nin çadırı yok.

494
00:33:31,100 --> 00:33:34,600
Bunny, iyileşecek.
Sıcak bir gece.

495
00:33:34,667 --> 00:33:37,567
Dinlemek. Çok güzel değil mi?

496
00:33:37,633 --> 00:33:38,967


497
00:33:42,367 --> 00:33:43,667
O son derece iyi.

498
00:34:01,300 --> 00:34:02,900
Ona karşı biraz sertsin.

499
00:34:03,467 --> 00:34:04,467
Evet.

500
00:34:05,367 --> 00:34:06,667
Seni sevdiğini söyledi.

501
00:34:08,400 --> 00:34:11,833
Bundan şüpheliyim. Ve asla
işe yarardı.

502
00:34:13,133 --> 00:34:16,900
O, egoist, şovenist bir sakar.

503
00:34:16,967 --> 00:34:18,567
Bence çok tatlı biri.

504
00:34:23,200 --> 00:34:26,367
Belki ona biraz sert davranıyorumdur.

505
00:34:26,433 --> 00:34:30,667
Tavşan, burada sadece bu var
başarısızlıklarımı sunuyor.

506
00:34:30,733 --> 00:34:32,967
Başarısızlıklar mı? Sen?

507
00:34:33,330 --> 00:34:37,167
Elbette hepimizde var. sana söyleyebilir miyim
daha önce kimseye söylemediğim bir sır mı?

508
00:34:37,233 --> 00:34:38,567
Elbette.

509
00:34:38,600 --> 00:34:43,733
Bir bakıma Jim haklı.
Erkeklerden korkuyorum.

510
00:34:43,800 --> 00:34:49,633
İlişkilerim şöyleydi:
Çok fazla tek gecelik ilişki yaşadım.

511
00:34:49,700 --> 00:34:52,800
Biraz içmek için, bilirsin,
kendime bir bahane bulmak için

512
00:34:52,867 --> 00:34:57,133
ve bilinçsizce aptallara aşık oluyorum biliyorum
Asla duygusal olarak dahil olmayacağım.

513
00:34:58,567 --> 00:35:01,800
Her şey o kadar boş ki.
Gerçekten tutkusuz.

514
00:35:03,670 --> 00:35:06,100
Sanırım derinlerde bir yerde korkuyorum

515
00:35:06,167 --> 00:35:11,600
asla saygı olamayacağını veya
cinsiyetler arası eşitlik. Tam olarak değil.

516
00:35:11,667 --> 00:35:14,100
Bağlılıktan kaçındım çünkü
olmaktan korkuyorum

517
00:35:14,167 --> 00:35:20,670
sevgilimin duygusal olarak baskın olduğu veya,
Ona hükmedeceğimi düşünmek de bir o kadar üzücü.

518
00:35:22,133 --> 00:35:24,167
Sanırım bu biraz tuhaf görünüyor, değil mi?

519
00:35:24,233 --> 00:35:28,133
Ben de size bir şey söyleyebilir miyim Dr. Hunt?
Daha önce kimseye söylemediğim bir şey mi?

520
00:35:28,200 --> 00:35:30,733
Tabii ki Tavşan.
Bunu paylaşabildiğimize sevindim.

521
00:35:30,800 --> 00:35:36,000
Bazen bir erkekle birlikteyken keşke
beni kırmızı meyan kökü ipleriyle bağlayacağını

522
00:35:36,670 --> 00:35:40,700
ve sonra bana şaplak at ve sonra
ipleri yerdi,

523
00:35:40,767 --> 00:35:46,667
sonra beni serbest bırakırdı ve sonra barışırdık
Filarmoni Bolero'yu çalarken aşk.

524
00:35:48,367 --> 00:35:53,200
Teşekkür ederim Tavşan. sen gerçekten
düşüncelerimi perspektife koymak.

525
00:35:53,267 --> 00:35:54,733
Ben de kendimi daha iyi hissediyorum.

526
00:35:56,833 --> 00:35:59,670
Hey, biraz kırmızı meyankökü ister misin?

527
00:35:59,967 --> 00:36:01,267
Hayır, teşekkürler.

528
00:36:01,333 --> 00:36:04,333
Peki ya sen Bun?
Hadi ama, bir ayak uzunluğunda.

529
00:36:04,400 --> 00:36:05,867
Sondan başlayın.
Seninle ortada buluşacağım.

530
00:36:07,800 --> 00:36:08,800
Hayır, teşekkürler.

531
00:36:09,467 --> 00:36:10,467
Kendinize uygun.

532
00:36:14,670 --> 00:36:18,670


533
00:36:18,133 --> 00:36:20,567
Bakalım bu tekne yüzüyor mu?
ha? Sen ne diyorsun?

534
00:36:20,600 --> 00:36:23,900
Ve burada, solda, elimizde
kabile kelle avcısı ve tüccarı.

535
00:36:23,967 --> 00:36:26,767
Bugün bizim için özel bir programı var.
Bu bire iki.

536
00:36:26,833 --> 00:36:30,400
Onun kafalarından ikisi seninkine karşılık.
Aramızda alıcı var mı?

537
00:36:30,467 --> 00:36:33,667
Oğlum, bu inanılmaz. 
Konuşmanın tamamını ezberledin

538
00:36:33,733 --> 00:36:35,467
Disneyland'da ormanda tekne turu.

539
00:36:35,567 --> 00:36:36,633
Bu faydalı olacaktır.

540
00:36:37,567 --> 00:36:39,670
Tiki Odası'nı da yapabilirim.

541
00:36:39,133 --> 00:36:40,933
-Her şeyi biliyorsun!
-Tekneyi yönlendirebilir misin?

542
00:36:43,900 --> 00:36:47,200
Hey, Adventureland'i biliyorum
elimin arkası gibi.

543
00:36:47,267 --> 00:36:49,567
Elbette bu orman bunu yapamaz
çok farklı ol.

544
00:36:49,600 --> 00:36:50,600


545
00:36:50,667 --> 00:36:51,833
Neydi o?

546
00:36:51,900 --> 00:36:53,700
Teknenin altına bir şey girdi.
Büyük bir şey.

547
00:36:53,767 --> 00:36:55,433
Ah, muhtemelen sadece bir kayadır.

548
00:36:55,967 --> 00:36:56,967
Zorlu.

549
00:36:59,367 --> 00:37:00,833
Bir su aygırı, bak!

550
00:37:00,900 --> 00:37:03,400
Su aygırı mı? Kaliforniya'da mı?

551
00:37:03,467 --> 00:37:06,367
Palm Springs su aygırı. Bu bir çakmak
Afrikalı kuzeninden daha versiyon

552
00:37:06,433 --> 00:37:09,900
düşük kolesterol nedeniyle
diyet. Ama bir o kadar da ölümcül.

553
00:37:09,967 --> 00:37:11,567
Aman Tanrım!
Tekneyi almaya çalışıyor!

554
00:37:11,600 --> 00:37:13,100
-Öleceğiz!
-Dümeni eline al!

555
00:37:13,167 --> 00:37:16,700
Bunun bizi yanıltmasına izin verme Jim!
Taşımak zor! Taşımak zor!

556
00:37:16,767 --> 00:37:18,367
Liman? Bu sol mu sağ mı?
BEN...

557
00:37:18,433 --> 00:37:20,330
Sol! Sol!

558
00:37:20,800 --> 00:37:21,833


559
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
Öldü mü?

560
00:37:22,967 --> 00:37:25,000
Bence de.

561
00:37:25,670 --> 00:37:28,733
Erkek çocuk! O zaman kulakları kıpırdadı mı?
bize yaklaşmaya başladı mı?

562
00:37:28,800 --> 00:37:30,833
Evet, kulakları kıpırdıyor
sinirlendiklerinde.

563
00:37:30,900 --> 00:37:32,330
Evet.

564
00:37:32,100 --> 00:37:34,900
Burası Disneyland değil
ormanda tekne yolculuğu!

565
00:37:34,967 --> 00:37:37,267
Gerçekçi olun millet,
neredeyse ölüyorduk!

566
00:38:02,000 --> 00:38:03,867


567
00:38:14,467 --> 00:38:15,467
Ş!

568
00:38:17,133 --> 00:38:18,233
Birisi çalıların arasında.

569
00:38:18,300 --> 00:38:19,467
Bir şey duyuyorum.

570
00:38:19,567 --> 00:38:20,933
Pirana Kadınları mı?

571
00:38:23,600 --> 00:38:24,767
Aman Tanrım!

572
00:38:24,833 --> 00:38:25,833
Aşağı in!

573
00:38:25,900 --> 00:38:28,330
Saldırıyorlar! Ah!

574
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
Geliyorum!

575
00:38:33,200 --> 00:38:35,367
Neresi acıyor?

576
00:38:35,433 --> 00:38:38,833
Bilemiyorum.
Sanırım şoktayım.

577
00:38:38,900 --> 00:38:41,133
-Kanadım mı?
-HAYIR.

578
00:38:41,200 --> 00:38:45,600
Beni bu hale getiren şey neydi?
Bir taş, bir mızrak,

579
00:38:46,267 --> 00:38:47,567
bir ok mu?

580
00:38:47,600 --> 00:38:49,867
Örme gibi görünüyor
bana pot tutucu.

581
00:38:49,933 --> 00:38:51,567
Bir bardak altlığı peçeteye benziyor.

582
00:38:53,567 --> 00:38:56,433
Tığ işi bir tencere tutucusu.

583
00:38:56,567 --> 00:38:59,833
Oğlum, bu Piranha Kadınları
düşündüğümden daha aptal.

584
00:38:59,900 --> 00:39:02,367
Neye gittiklerini sanıyorlar?
bize altlıklarla saldırmak için

585
00:39:02,433 --> 00:39:04,670
ve tencere tutacakları ve servis altlıkları?

586
00:39:04,133 --> 00:39:07,667
Biliyorsunuz, günümüzün kadınları sadece
olacağını düşündüğüm gibi değil.

587
00:39:07,733 --> 00:39:10,367
Pek sanmıyorum
Piranha Kadınları.

588
00:39:10,433 --> 00:39:12,167
Her kimse, artık gittiler.

589
00:39:13,233 --> 00:39:14,633
Gidip araştıralım.

590
00:39:14,700 --> 00:39:18,867
Beklemek! Sofra takımları olabilir.
Tehlikeli olabilir.

591
00:39:18,933 --> 00:39:21,133
Birisi bize neden saldırsın?
tencere tutacaklarıyla mı?

592
00:39:21,200 --> 00:39:23,767
Belki de öyle kastedilmemiştir
bir saldırı olarak.

593
00:39:23,833 --> 00:39:26,233
Belki bir teklif olarak düşünülmüştü.

594
00:39:26,300 --> 00:39:28,000
Bir teklif mi?

595
00:39:28,670 --> 00:39:29,567
- Demek istediğin...
-Evet.

596
00:39:29,600 --> 00:39:30,600
DSÖ?

597
00:39:30,667 --> 00:39:32,700
Ah, hadi tekneye geri dönelim.

598
00:39:32,767 --> 00:39:36,667
Hayır, geri dönemeyiz. olmak istiyoruz
temas kuran ilk yabancılar.

599
00:39:36,733 --> 00:39:38,567
İğrençler!
DSÖ?

600
00:39:38,633 --> 00:39:40,300
İğrenç değiller.

601
00:39:40,367 --> 00:39:43,100
Seçen herkesin olduğunu düşünüyorsun
onların hayatını senden farklı yaşamak

602
00:39:43,167 --> 00:39:47,967
iğrenç. Peki, farklı yaşam tarzları
farklı geleneklerimiz var Jim.

603
00:39:48,330 --> 00:39:50,400
Solucanlar da öyle ama bende yok
onlara bakacak mide.

604
00:39:50,467 --> 00:39:51,900
DSÖ?

605
00:39:51,967 --> 00:39:54,800
Bu aslında sadece bir efsane.
Ama Avokado Ormanı'nda,

606
00:39:54,867 --> 00:39:57,567
yaşayan bir erkek kabilesi var
Piranha Kadınları dışında...

607
00:39:57,600 --> 00:39:59,733
Ve ben onlardan korkarak siniyorum.

608
00:39:59,800 --> 00:40:03,633
Farklı kültürleri var Jim.
Gerçekten çok ilgili ve besleyiciler.

609
00:40:03,700 --> 00:40:05,670
Onlar bir grup ufaklık!

610
00:40:05,133 --> 00:40:06,633
Tencere tutacağı mı yapıyorlar?

611
00:40:06,700 --> 00:40:09,330
Unlu mamuller yapıyorlar
kendi kıyafetlerini dikiyor,

612
00:40:09,100 --> 00:40:14,567
ve Piranhalar için el sanatlarını dışarıda bırakıyorlar
Kadınlar ise karşılığında onları yemiyorlar.

613
00:40:14,633 --> 00:40:17,567
Bir çeşit simbiyotik ilişki.

614
00:40:17,600 --> 00:40:20,367
Bir nevi aptalca bir ilişki,
daha çok buna benziyor.

615
00:40:21,667 --> 00:40:22,900
Onlara ne denir?

616
00:40:22,967 --> 00:40:24,400
Donnahew'lar.

617
00:40:24,467 --> 00:40:26,133
Hadi dışarı! Korkma!

618
00:40:26,200 --> 00:40:28,433
Seni yemeyeceğiz!
Söz veriyoruz!

619
00:40:28,500 --> 00:40:29,933
Korkma! Bakmak!

620
00:40:31,000 --> 00:40:32,667
Ben bir etnografım.

621
00:40:39,933 --> 00:40:41,500
Ne pısırıklar!

622
00:40:41,567 --> 00:40:43,800
Bu farklı bir kültür, Jim.

623
00:40:43,867 --> 00:40:45,433
Bence çok tatlılar.

624
00:40:49,400 --> 00:40:51,367
Teşekkür ederim, çok güzel!

625
00:40:51,433 --> 00:40:58,800
Donnahew, Alan Alda,
Mark Harmon, Walter Mondale.

626
00:40:58,867 --> 00:41:02,267
Çekil üzerimden, seni pislik!
Kurtulmak!

627
00:41:02,333 --> 00:41:05,633
Ah! Dizlerimin üstüne çökmüyorum!
Büyük acı!

628
00:41:05,700 --> 00:41:07,567
Dostum, onlar sadece birkaç piliç!

629
00:41:07,633 --> 00:41:09,330


630
00:41:17,233 --> 00:41:18,900
Donnahew'mu?

631
00:41:18,967 --> 00:41:21,900
Teşekkür ederim, hayır, tıka basa doluyum.
Gerçekten mi. Yine de hepsi lezzetliydi.

632
00:41:21,967 --> 00:41:23,300
Alan Alda mı?

633
00:41:23,367 --> 00:41:24,467
Teşekkür ederim, hayır.

634
00:41:24,567 --> 00:41:26,167
Ah, evet, teşekkür ederim.

635
00:41:26,233 --> 00:41:29,933
Bu ton balıklı güveç bir rüya.
Ve biber dolması,

636
00:41:30,000 --> 00:41:32,800
çok iyiler.
Gerçekten iyi aşçılar değiller mi?

637
00:41:32,867 --> 00:41:34,900
Gerçekten iyi pısırıklar bunlar.

638
00:41:34,967 --> 00:41:37,800
Seni neden bu kadar rahatsız ediyor
erkeklerin yemek pişirdiğini görmek ve

639
00:41:37,867 --> 00:41:42,167
genellikle küme düşen görevleri yerine getirmek
kadınlara mı? Yeterince mutlu görünüyorlar.

640
00:41:42,233 --> 00:41:45,167
Kendi erkekliğinmiş gibi davranıyorsun
başka bir adam yüzünden tehdit edildiler

641
00:41:45,233 --> 00:41:47,867
sözde gerçekleştirir
kadınsı bir görev.

642
00:41:47,933 --> 00:41:50,700
Neden kendin olamıyorsun
ve oldukları gibi olmalarına izin mi vereceğiz?

643
00:41:50,767 --> 00:41:53,670
Çünkü... Üzgünüm dostum.

644
00:41:53,133 --> 00:41:58,000
Çünkü hiçbir erkek oyunculukta gerçekten mutlu olamaz
bir grup insan yiyicinin ev hizmetçisi olarak.

645
00:41:58,670 --> 00:42:01,670
Yemek yapmak ve dikiş dikmek öyle değil
erkeklik hormonlarında.

646
00:42:01,133 --> 00:42:04,330
Bu zavallı, çaresiz zavallılar bilmiyorlar
daha iyi çünkü onlarda yok

647
00:42:04,100 --> 00:42:06,567
rol modelleri,
John Wayne veya Stallone gibi.

648
00:42:06,633 --> 00:42:08,600
-Eğer yaptılarsa...
- Şiddete başvururlar.

649
00:42:08,667 --> 00:42:13,330
duygusal olarak bastırılmış,
ve dar görüşlü.

650
00:42:13,100 --> 00:42:17,333
Tıpkı kahramanlarım gibi.
Güçlü, erkeksi ve erkeksi.

651
00:42:17,400 --> 00:42:21,833
Hey dostum, o kividen sende var mı?
turta kaldı mı? Peki bir sandalye alabilir miyim?

652
00:42:24,933 --> 00:42:31,100
Aman Tanrım! Bu güzel!
Ah, bunu kendin mi yaptın?

653
00:42:31,167 --> 00:42:38,000
Harika ama gerçekten ben... Dairem
o kadar küçük ki, ben... Gerçekten yapamam.

654
00:42:38,670 --> 00:42:40,100
Güzel ama. Çok güzel.

655
00:42:40,167 --> 00:42:42,867
hakkında çok fazla fantezim var
bağlanıp şaplak atılıyor.

656
00:42:42,933 --> 00:42:45,000
pek öyle değil sanırım
özgürleşti, öyle mi?

657
00:42:45,670 --> 00:42:47,200
Ne tür fanteziler
feministlerin var mı?

658
00:42:47,267 --> 00:42:51,567
Tavşan, lütfen uyu! Almalıyız
erken kalk ve Piranha Kadınlarını ara.

659
00:42:51,633 --> 00:42:56,000
Piranha ne tür fanteziler kurar?
Kadınlar var mı? Sanırım erkekleri yiyorum.

660
00:42:56,670 --> 00:42:57,667
Kömürde mi yoksa fırında mı?

661
00:43:04,933 --> 00:43:07,267
Donnahew, Alan Alda.

662
00:43:07,333 --> 00:43:09,300
Harika. Bir içki içebilirim.

663
00:43:11,900 --> 00:43:15,100
Bu nedir? Sıcak çikolata?

664
00:43:17,833 --> 00:43:20,633
Erkekler başka erkekleri getirmez
sıcak çikolata!

665
00:43:22,667 --> 00:43:27,800
Arkadaşlar bu yaşamanın yolu değil.

666
00:43:27,867 --> 00:43:31,133
Beni öldüren şey bunu biliyor olmam mı?
derinlerde, her biriniz atıyor

667
00:43:31,200 --> 00:43:35,800
bir erkeğin kalbi,
maço, erkeksi adam.

668
00:43:35,867 --> 00:43:39,600
Ve eğer öylece oturursam lanetleneceğim
ve hepinizin hayatlarınızı boşa harcamanızı izliyorum

669
00:43:39,667 --> 00:43:42,433
bir grup sızlanma gibi,
korkak pısırıklar.

670
00:43:45,300 --> 00:43:47,733
Bu gece öğreteceğim
hepiniz nasıl erkek olunur.

671
00:43:48,667 --> 00:43:50,233
Ve bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

672
00:43:54,133 --> 00:43:55,467
Bira!

673
00:43:57,670 --> 00:44:00,667
Orada! Erkek olmanın ne demek olduğunu görün!

674
00:44:09,400 --> 00:44:15,233
Ha? Al onu! Yap! Haydi,
İstediğini biliyorum! Erkek ol!

675
00:44:15,833 --> 00:44:18,467
Yap! Bira!

676
00:44:18,567 --> 00:44:21,367
Haydi, sen şefsin.
Onlara neye sahip olduğunu göster.

677
00:45:08,833 --> 00:45:12,133
Haydi çocuklar, dağıtın şunları!
Bira!

678
00:45:14,367 --> 00:45:18,567
Bira! Bira! Bira! Bira!

679
00:45:18,633 --> 00:45:21,300
-Bira!
-Bira!

680
00:45:21,367 --> 00:45:23,567
-Bira!
-Bira!

681
00:45:23,633 --> 00:45:27,567
Bira! Bira! Bira!
Bira! Bira! Bira!

682
00:45:33,200 --> 00:45:37,633
Haydi çocuklar, içmeye devam edin. var
Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var.

683
00:45:37,700 --> 00:45:41,833
Elbette. Şimdi, sahip olacağız
burada öğrendiklerimiz hakkında küçük bir test var.

684
00:45:41,900 --> 00:45:44,700
Bu yüzden dikkat edin. Gözler önde.

685
00:45:44,767 --> 00:45:47,267
Şimdi, bu nedir?

686
00:45:48,333 --> 00:45:51,300
-Bira.
-Evet, tamam, güzel.

687
00:45:51,367 --> 00:45:54,633
İşte başlıyoruz. Bu da ne?

688
00:45:54,700 --> 00:45:59,833
-Çatı katı!
-Evet tamam. Bu da ne?

689
00:45:59,900 --> 00:46:01,933
Anahtarlık.

690
00:46:02,000 --> 00:46:04,600
Hemen. İyi adamlar.

691
00:46:04,667 --> 00:46:09,367
Elbette. Şimdi alalım
burada küçük bir senaryo var.

692
00:46:11,733 --> 00:46:16,567
Diyelim ki aşağı iniyorsunuz
Corvette'inle caddede,

693
00:46:16,567 --> 00:46:21,467
bir eliniz direksiyonda, onu avucunuzda tutuyorsunuz,
Polisleri ararken tek gözünü çıkardın.

694
00:46:21,567 --> 00:46:26,200
Gözünün ucuyla farkediyorsun,
seksi, sıcak pantolonlarla sokakta yürürken,

695
00:46:26,267 --> 00:46:28,000
bazı dolgun genç yetenekler.

696
00:46:29,733 --> 00:46:34,467
Bilirsin, bir kadın.
Bir kız, bir hatun, bir fahişe.

697
00:46:34,567 --> 00:46:38,200
Bir kadın! Peki ne yaparsın?

698
00:46:38,267 --> 00:46:42,400
Hayır, geri dönmek yok! Sen kaçmıyorsun
ve saklanın!Oraya geri dönün!

699
00:46:43,600 --> 00:46:46,967
Biliyor musun, ne yapıyorsun?

700
00:46:47,330 --> 00:46:51,567
Hayır, hayır, onlara teklif etmiyorsun
örme ürünler! Erkekler örgü örmez!

701
00:46:53,330 --> 00:46:57,700
Ona bağırıyorsun!
Bağırıyorsun, "Hey, seksi anne!

702
00:46:57,767 --> 00:47:02,433
"Hey aşk makinesi! Sen istiyorsun
Veterinerimle gezintiye mi çıkacaksın?"

703
00:47:02,567 --> 00:47:08,300
O halde deneyelim, tamam mı?
Tamam mı? Hey, seksi anne!

704
00:47:08,367 --> 00:47:11,667
Hey, seksi anne!

705
00:47:12,567 --> 00:47:15,433
Hey, aşk makinesi!

706
00:47:15,567 --> 00:47:17,967
Hey, aşk makinesi!

707
00:47:18,330 --> 00:47:21,700
İşte bu. Gitmek istiyorsun
Veterinerimle gezmek için mi?

708
00:47:21,767 --> 00:47:25,100
Gitmek istiyorsun
Veterinerimle gezmek için mi?

709
00:47:25,167 --> 00:47:29,467
Evet! Bu oldukça iyiydi. Peki.
Devam edin çocuklar, bir yudum daha kazandınız.

710
00:47:34,233 --> 00:47:35,300
Ah...

711
00:47:35,367 --> 00:47:36,700
Evet.

712
00:47:40,933 --> 00:47:44,733
Hey arkadaşlar, beş tane alın.

713
00:47:45,633 --> 00:47:46,800


714
00:47:49,000 --> 00:47:53,567
Affedersiniz, merhaba. hepsini duydum
gürültü ve uyuyamadım

715
00:47:53,633 --> 00:47:56,367
bu yüzden belki beni istediğini düşündüm
sana sıcak çikolata yapmak için.

716
00:47:56,433 --> 00:47:58,433
-Piç.
-Geniş.

717
00:47:58,567 --> 00:48:01,833
-Seksi anne!
-Ne?

718
00:48:01,900 --> 00:48:07,100
Merhaba bebeğim! Gitmek istiyorsun
Veterinerimle gezmek için mi?

719
00:48:07,167 --> 00:48:09,100
Bilmiyorum, nereye park edilmiş?

720
00:48:10,867 --> 00:48:15,333
Hey, aşk makinesi, haydi bu işi pis yapalım.

721
00:48:15,400 --> 00:48:19,133
Aşk makinesi mi? Ton balığına ne oldu
balık güveçleri ve iğne ucu?

722
00:48:19,200 --> 00:48:22,400
Demek istediğim, buraya geldiğim tek şey
biraz sıcak çikolata isteyecektim...

723
00:48:22,467 --> 00:48:26,600
Doktor Hunt! HAYIR! Doktor Hunt!

724
00:48:30,967 --> 00:48:33,100
-Bunny'yi bırak.
-HAYIR!

725
00:48:37,567 --> 00:48:39,233
Burada ne yapıyorsun?

726
00:48:47,670 --> 00:48:50,733
Bak, üzgünüm, tamam mı?
Üzgünüm. Ciddiyim, üzgünüm.

727
00:48:50,800 --> 00:48:54,767
Sadece bir parti verdik ve
çocuklar biraz kontrolden çıktılar.

728
00:48:54,833 --> 00:48:59,100
Kontrolden mi çıktın?
Bunny'ye toplu tecavüz etmeye çalıştılar.

729
00:48:59,167 --> 00:49:01,567
Ve hiç sıcak çikolata alamadım.

730
00:49:01,600 --> 00:49:04,967
Ona toplu tecavüz mü oldu? Oğlum,
İçlerinde olduğunu bilmiyordum.

731
00:49:05,767 --> 00:49:07,670
Sarsmak.

732
00:49:07,133 --> 00:49:09,400
Üzgünüm. öyle demek istemedim
bu taraftan. Demek istediğim...

733
00:49:09,467 --> 00:49:11,767
Tavşan, biliyor musun?
Demek istedim, değil mi?

734
00:49:11,833 --> 00:49:13,333
Sanırım öyle.

735
00:49:13,400 --> 00:49:16,933
Sadece bu, nasıl olduğunu düşünürsek
ibne davranıyorlardı, sadece

736
00:49:17,000 --> 00:49:21,567
sonunda onları görmek çok hoş
karşı cinse sağlıklı bir ilgi duymak.

737
00:49:21,567 --> 00:49:25,333
Tanrı! Sağlıklı bir ilgi
şiddet içeren birini kastediyorsun.

738
00:49:25,400 --> 00:49:29,000
Oh, evet, senin küçük Piranha'n gibi
Kadınlar şiddete başvurmuyor.

739
00:49:29,670 --> 00:49:31,167
Sadece öldürürler
erkekleri dilimleyip yiyin.

740
00:49:31,233 --> 00:49:34,433
Oldukça doğru ve ben de bunu yapmaya başlıyorum
doğru fikre sahip olduklarını düşünüyorum.

741
00:49:40,433 --> 00:49:42,670


742
00:49:59,567 --> 00:50:03,833
Ah, ördek şekerlemesi!
Pervane yine sıkışmış.

743
00:50:03,900 --> 00:50:05,767
Bu bölgede çok fazla çim var.

744
00:50:05,833 --> 00:50:08,733
Bak, sadece sürüklemek zorunda kalacağız
akıntının aşağısında daha derin suyun olduğu yer.

745
00:50:08,800 --> 00:50:11,330
Sürükle mi?

746
00:50:11,100 --> 00:50:13,800
Evet, sürükleyin.
Bizi bu pisliğin içine sen soktun.

747
00:50:13,867 --> 00:50:17,330
Ah! demek istiyorsun ki elimizde
suya girmek için!

748
00:50:17,100 --> 00:50:19,167
Sandık bile getirmedim.

749
00:50:23,867 --> 00:50:25,267
-Hey.
-Evet.

750
00:50:34,367 --> 00:50:37,100
-Ah! Ah!
-Ne, ne, sülükler mi?

751
00:50:37,167 --> 00:50:41,233
-Hayır, yayın balığı.
-Yayın balığı? Yayın balığı ısırmaz.

752
00:50:41,300 --> 00:50:44,400
Biliyorum ama her yerde süzülüyorlar
ayak bileklerim ve iğrenç bir his veriyor.

753
00:50:44,467 --> 00:50:47,333
Yayın balığından her zaman nefret ettim
çocukken bile.

754
00:50:47,400 --> 00:50:50,367
Bundan daha iğrenç bir his yok
yayın balığı etrafta uçuşuyor.

755
00:50:50,433 --> 00:50:52,433
Yani, ya biri yukarı doğru sürünürse
pantolonum sanki...

756
00:50:52,500 --> 00:50:55,900
Yayın balığını kes artık! Eğer istersen
tekneye geri dön, tekneye geri dön.

757
00:50:55,967 --> 00:50:59,767
Margo, senin öyle olduğunu düşünüyorum
çok fazla protesto ediyor.

758
00:51:00,733 --> 00:51:03,267
Bu ne anlama geliyor?

759
00:51:03,333 --> 00:51:05,867
Bana her zaman kızgınsın,
sürekli bana bağırıyorsun.

760
00:51:05,933 --> 00:51:09,300
Eminim senin gibi büyük bir doktor bunu biliyordur.
bu kötülüğün altında sadece saklanıyorsun

761
00:51:09,367 --> 00:51:10,667
senin gerçek duyguların.

762
00:51:11,467 --> 00:51:12,633
Ha! Hangisi?

763
00:51:12,700 --> 00:51:14,467
Beni gerçekten sevdiğini.

764
00:51:14,533 --> 00:51:16,933
seni sevmiyorum
Senden hoşlanmıyorum bile!

765
00:51:17,000 --> 00:51:20,330
Hımm! O zaman sesin neden
bunu söylerken titriyor musun?

766
00:51:20,100 --> 00:51:22,500
Sesim titremiyor.

767
00:51:22,567 --> 00:51:27,167
Evet öyle. Öyle. Her zaman yapabilirsin
bir kadının aşık olduğunu söyle

768
00:51:27,233 --> 00:51:29,800
çünkü sesi titriyor
konuştuğunda.

769
00:51:29,867 --> 00:51:32,700
Sesim titremiyor!

770
00:51:32,767 --> 00:51:33,900
Neden bu kadar duygusallaşıyorsun?

771
00:51:33,967 --> 00:51:36,133
-Ben duygusal değilim.
-Yine titriyor.

772
00:51:36,200 --> 00:51:38,867
Duygusal değilim ya da titremiyorum.

773
00:51:38,933 --> 00:51:42,667
Margo, adet görüyor musun?

774
00:51:42,733 --> 00:51:47,800
Hayır regl olmuyorum. değil
iki hafta süreyle ödenecek. Bunu sana neden söylüyorum?

775
00:51:47,867 --> 00:51:50,100
Çünkü umurumda, kahretsin!

776
00:51:50,167 --> 00:51:51,467
Jim, boynunda bir sülük var.

777
00:51:51,567 --> 00:51:54,700
Ah! Ah! Ah! Sülük!

778
00:51:54,767 --> 00:51:56,633
Hey, siz nasılsınız?
su savaşı mı yapıyorsunuz?

779
00:51:56,700 --> 00:51:58,567
Hayır, sahip değiliz
bir su savaşı.

780
00:52:05,867 --> 00:52:07,900
İşte o zaman karar verdim
kendi işimi kurmak.

781
00:52:07,967 --> 00:52:11,200
Herkes deli olduğumu söyledi
ama başkalarından emir almak,

782
00:52:11,267 --> 00:52:13,433
bu sadece yol değil
Jim adamı yaratıldı.

783
00:52:13,567 --> 00:52:16,700
Hey, Margo, bundan biraz al. Harika.
Harika bir dalış. Bu guacamole.

784
00:52:16,767 --> 00:52:22,267
Tabii ki guacamole! hastayım
guacamole'den! Avokadolardan bıktım!

785
00:52:23,567 --> 00:52:24,600
Et istiyorum.

786
00:52:24,667 --> 00:52:28,400
Ha! isteyeceğini söylemiştim
Burada bir Burger King var.

787
00:52:28,467 --> 00:52:32,733
Ya da belki güzel, sulu bir biftek,
ya da biraz köfte ya da...

788
00:52:32,800 --> 00:52:34,833
Bana öyle bakmayı bırak.

789
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
Hey!

790
00:52:39,900 --> 00:52:42,333
Beni yemek istiyorsun, değil mi?

791
00:52:42,400 --> 00:52:43,967
Ben bunu söylemedim.

792
00:52:44,330 --> 00:52:46,800
Sen bunu düşünüyordun. bunu görebiliyorum
gözlerinin içine bak. Beni yemek istiyorsun!

793
00:52:48,000 --> 00:52:49,333
Sadece bir dakikalığına.

794
00:52:50,867 --> 00:52:54,567
Orta feminist!
Siz kadın özgürlükçüleri hepiniz aynısınız.

795
00:52:54,567 --> 00:52:57,833
Burada birkaç gün
ormanda vahşilere dönüşürsünüz!

796
00:52:57,900 --> 00:53:00,167
Bunların hepsini atıyorsun
eşitlikle ilgili retorik,

797
00:53:00,233 --> 00:53:03,667
ve gerçekten istediğin şeye ulaşırsın.
Erkeklerin tahakkümü ve tüketimi.

798
00:53:03,733 --> 00:53:08,367
Üzgünüm!
Ateşim var ve yorgunum

799
00:53:08,433 --> 00:53:12,433
ve bir an kafamı kaybettim!

800
00:53:12,567 --> 00:53:16,633
Ya da belki gerçeğini buldun
öz. Ona bir bak, Bunny.

801
00:53:16,700 --> 00:53:21,200
İyice, iyice bakın.
Beni yemek istiyor.

802
00:53:21,267 --> 00:53:24,567
Kadınların ne yaptığını kendiniz görün
hareket gerçekten her şeydir.

803
00:53:26,433 --> 00:53:30,333
İşte bu! Sen ölü etsin!

804
00:53:30,400 --> 00:53:34,933
Hayır, hayır. Bal! Yardım. Hey,
tatlım, sakin ol. Sakin ol, gerçekten.

805
00:53:35,000 --> 00:53:37,200
Hadi. Neden sende yok
biraz Donnahew eti seçeneği, ha?

806
00:53:37,267 --> 00:53:39,267
Eminim memnun kalacaklardır
senin tarafından yenmek.

807
00:53:39,333 --> 00:53:43,400
Şovenist domuz! Bakalım ne olacak
gerçek gibi görünüyorsun...

808
00:53:43,467 --> 00:53:45,200
Onu yemeyin Dr. Hunt!

809
00:53:48,330 --> 00:53:52,267
Ah, tanrım... Aklımı kaybediyorum.

810
00:53:52,333 --> 00:53:56,333
Bu orman.
Sadece aklımı kaybediyorum.

811
00:53:56,400 --> 00:53:58,400
Regl döneminin gelmesiyle birlikte
ve her şey...

812
00:54:01,200 --> 00:54:04,267
Geri dönmeliyiz.
Geri dönüyoruz.

813
00:54:04,333 --> 00:54:09,667
Az önce çok derinlere gittik
ormanın kalbi. Geri dönüyoruz.

814
00:54:09,733 --> 00:54:11,567
Bunun için biraz geç Margo.

815
00:54:12,667 --> 00:54:13,900
Sanırım bizi buldular.

816
00:54:14,567 --> 00:54:16,670
Sevimli kıyafetler!

817
00:54:16,133 --> 00:54:19,670
Olabilir ama yapmıyorlar
bana fazla dost canlısı görünüyorsun.

818
00:54:19,133 --> 00:54:20,733
Merak etme.

819
00:54:20,800 --> 00:54:22,633
Elinde ne var?
El bombası? Silah?

820
00:54:22,700 --> 00:54:25,567
Hayır, tamamen feminist bir şey
kültürler anlayacak

821
00:54:25,567 --> 00:54:30,433
ne kadar radikal ya da ne kadar ilkel olursa olsun.
Benim ŞİMDİ üyelik kartı.

822
00:54:32,300 --> 00:54:35,670


823
00:54:35,133 --> 00:54:37,467
-Ne dedi?
-Emin değilim.

824
00:54:37,567 --> 00:54:40,833
Garip ve zor bir dil.

825
00:54:40,900 --> 00:54:46,967
Dinle, Dr. Kurtz'u arıyorum.
Beni anlıyor musun? Doktor Kurtz.

826
00:54:47,330 --> 00:54:48,200
Kurtz'u mu?

827
00:54:48,267 --> 00:54:50,633
Evet Dr. Kurtz.
Beni ona götürebilir misin?

828
00:54:52,670 --> 00:54:53,333
Eşyalarını al.

829
00:55:02,900 --> 00:55:05,330
Piranha Kadınlarının gizli tapınağı.

830
00:55:06,267 --> 00:55:09,667
Onların mimarisi
şaşırtıcı derecede gelişmiştir.

831
00:55:09,733 --> 00:55:11,567
Bana büyük bir Lego gibi görünüyor.

832
00:55:25,267 --> 00:55:27,167
Burası sunak odası olmalı...

833
00:55:27,233 --> 00:55:28,567
Yemek mi var arkadaşlar?

834
00:55:28,567 --> 00:55:29,700
Evet.

835
00:55:36,567 --> 00:55:41,700
Bakın. Bir sebze suyu spası.
Bu cilt için harika olmalı.

836
00:55:41,767 --> 00:55:43,600
-Jim, yapma.
-Ne?

837
00:55:43,667 --> 00:55:45,867
Bunny, bana şu Frito'lardan birini ver.

838
00:55:49,933 --> 00:55:51,933


839
00:55:53,667 --> 00:55:57,400
-Nedir?
-Bir pirana. Gerçek olan.

840
00:55:57,467 --> 00:56:00,000
Burası Piranha'nın olduğu yer olmalı
Kadınlar yağ ve kemikleri atıyor

841
00:56:00,670 --> 00:56:01,567
onların erkek fedakarlıklarından.

842
00:56:01,567 --> 00:56:04,567
Çok iyi Dr. Hunt.
Bu oldukça doğru.

843
00:56:04,567 --> 00:56:07,267
Francine Kurtz. O zaman hayattasın.

844
00:56:07,333 --> 00:56:09,200
Ve onda bunlardan biri var
sevimli kıyafetler var.

845
00:56:09,267 --> 00:56:12,333
Kıyafetten çok daha fazlasına sahibim, Bunny.

846
00:56:12,400 --> 00:56:15,867
Piranha Kadınları vaftiz edildi
ben Avokado Ormanının İmparatoriçesi.

847
00:56:15,933 --> 00:56:17,867
Ben onların yüce hükümdarıyım.

848
00:56:17,933 --> 00:56:19,567
İmparatoriçe?

849
00:56:19,633 --> 00:56:22,667
Avokado Kurulunu biliyordum
peşimden birini gönderirdim

850
00:56:22,733 --> 00:56:25,600
ama bundan hiç şüphelenmedim
başka bir feminist olurdu.

851
00:56:25,667 --> 00:56:27,567
Ordudan ayrıldıktan sonra...

852
00:56:27,567 --> 00:56:30,200
Bunlara öncülük ettiğini mi söylemek istiyorsun?
Pirana kadınları askerlere karşı mı?

853
00:56:30,267 --> 00:56:34,933
Elbette. Şartlarımızı ihlal ettiler
orman sığınağı. Ölmeleri gerekiyordu.

854
00:56:35,867 --> 00:56:37,933
Onlar da oldukça lezzetliydi.

855
00:56:38,000 --> 00:56:41,900
Dr. Kurtz, bu konuya yabancıyım
Radcliffe'deki akademik yönergeler,

856
00:56:41,967 --> 00:56:45,330
ama herhangi bir büyük üniversitenin
ABD'ye savaş açmayı düşünecek

857
00:56:45,100 --> 00:56:47,900
ve savaş esirlerini yemek
ciddi bir etik ihlali.

858
00:56:47,967 --> 00:56:51,330
Her zaman dikkatli bir bilim adamı,
ha, Dr. Hunt?

859
00:56:51,100 --> 00:56:55,330
Çalışmak için burada değilim
Pirana Kadınları. Onlara liderlik etmek için buradayım.

860
00:56:55,100 --> 00:56:58,367
Feminizmin geleceği yalan
bu tapınakta günah işle.

861
00:56:58,433 --> 00:57:00,833
Geleceği diyorsun
kadınlar yamyamlık içinde mi?

862
00:57:00,900 --> 00:57:05,700
Gerçekle yüzleşin! Bu bir savaş!
Kadın ve erkek arasındaki bir savaş.

863
00:57:05,767 --> 00:57:08,633
Yamyamlıktan başka bir şey değil
sadece çalıların etrafında atıyor.

864
00:57:08,700 --> 00:57:11,567
Avokado olduğu çok açık
Kurul yanlış akademisyeni gönderdi

865
00:57:11,567 --> 00:57:13,467
Piranha Kadınlarıyla ilgilenmek için.

866
00:57:13,567 --> 00:57:15,867
Ve sen çok bellisin
doğru olan.

867
00:57:15,933 --> 00:57:19,833
Çok saf, çok güvenen bir akademisyen,

868
00:57:19,900 --> 00:57:23,100
aslında inanıyor
avokado kıtlığı var.

869
00:57:23,167 --> 00:57:26,167
Evet. Bana da böyle söylediler.

870
00:57:26,233 --> 00:57:30,233
Ama yapacak kadar şüpheliydim
konuyla ilgili küçük bir araştırma.

871
00:57:30,300 --> 00:57:34,300
İşin gerçeği şu ki,
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir avokado bolluğu var.

872
00:57:34,367 --> 00:57:36,900
Avokadoları çöpe atıyorlar
ton Santa Monica Limanı'na

873
00:57:36,967 --> 00:57:38,300
sırf onlardan kurtulmak için.

874
00:57:38,367 --> 00:57:40,467
Ama eğer durum buysa,
o zaman neden beni gönderiyorsun?

875
00:57:40,567 --> 00:57:43,400
Sen bir etno-tarihçisin.
Kafanı kullan.

876
00:57:43,467 --> 00:57:48,567
Hükümetin avokadoları değil
endişeleniyorum, Piranha Kadınları.

877
00:57:48,600 --> 00:57:51,633
Gerici erkek gruplar
onlardan korkuyorlar.

878
00:57:51,700 --> 00:57:54,867
Bir ulusun örneğinden dehşete düştüm
güçlü kadınların sayısı belirlenebilir

879
00:57:54,933 --> 00:57:56,233
ülkenin geri kalanı için.

880
00:57:57,567 --> 00:58:00,233
Onlar başarılı olduktan sonra
ERA'yı durdurma,

881
00:58:00,300 --> 00:58:03,300
bir ana akımın ardından
feminist tepkisi,

882
00:58:03,367 --> 00:58:06,800
mükemmel zaman olduğunu düşündüler
Piranha Kadınlarını tamamen yok etmek.

883
00:58:08,133 --> 00:58:10,133
Peki Malibu'daki rezervasyonlar?

884
00:58:10,200 --> 00:58:14,100
Tamam oradalar.
Ben de bunlarla ilgili biraz araştırma yaptım.

885
00:58:14,167 --> 00:58:16,367
Lüks apartman daireleri.

886
00:58:16,433 --> 00:58:21,167
Havuz, sauna, tam lüks yaşam.

887
00:58:21,233 --> 00:58:26,000
Sadece sana söylemedikleri şey,
Cosmopolitan'a binlerce abonelik

888
00:58:26,670 --> 00:58:29,400
teslimat için zamanlanmış olan
Piranha Kadınları ikamet etmeye başladı.

889
00:58:29,467 --> 00:58:32,600
Mary Kay'in ekibinden bahsetmiyorum bile
hazır kozmetik satış kadınları

890
00:58:32,667 --> 00:58:34,567
üzerlerine saldırmak için.

891
00:58:34,600 --> 00:58:38,333
Bunu yapmak için gizli bir planları vardı
Piranha Kadınları ile uzakta.

892
00:58:38,400 --> 00:58:41,900
Çok daha kötü bir şey
zırhlı piyade tümeninden daha.

893
00:58:42,800 --> 00:58:44,433
Kültürel asimilasyon.

894
00:58:44,567 --> 00:58:46,433
Evet.

895
00:58:46,567 --> 00:58:50,467
Beş yıl içinde Piranha Kadınları
sadece bir grup bikinili tavşandan ibarettik

896
00:58:50,567 --> 00:58:53,667
Malibu'nun etrafında zıplayıp duruyor,
iyi bir suşi bar arıyorum.

897
00:58:53,733 --> 00:58:56,933
Malibu'da harika bir suşi barı biliyorum.
Sunset'e iniyorsunuz, PCH'den sağa dönüyorsunuz ve

898
00:58:57,000 --> 00:59:02,330
Gördün mü? Onlar olurdu
hepsi... onun gibi oldu.

899
00:59:05,233 --> 00:59:09,300
Artık burada olduğuna göre,
tek seçenek. Bize katılmak için.

900
00:59:09,367 --> 00:59:11,700
Pirana Kadını ol.

901
00:59:11,767 --> 00:59:13,800
Bunu yapamam.

902
00:59:13,867 --> 00:59:15,567
Her ne kadar cesaretim kırılmış olsa da,

903
00:59:15,567 --> 00:59:18,867
Orada olduğuna dair umudumdan vazgeçemiyorum
cinsiyetler arasında eşitlik sağlanacak.

904
00:59:18,933 --> 00:59:22,733
Ormandan ayrılmana izin veremem
ve Piranha Kadınlarının sırlarını açığa çıkarın.

905
00:59:22,800 --> 00:59:26,967
Ya bize katılırsın,
ya da hepiniz birlikte ölürsünüz.

906
00:59:27,330 --> 00:59:31,933
O zaman bizi öldürün. Çünkü ölmeyi tercih ederim
Etik standartlarımdan ödün vermektense.

907
00:59:32,000 --> 00:59:36,633
Hey! Kendi adına konuş. Eminim yapabiliriz
Bütün bunları yuvarlak masada topla ve gel...

908
00:59:36,700 --> 00:59:38,567


909
00:59:38,567 --> 00:59:41,330
Sen, aptal erkek, yine de öleceksin.

910
00:59:41,100 --> 00:59:44,800
Biraz sert görünüyorsun ama sanırım
eğer pişirmeden önce marine edilmişse...

911
00:59:44,867 --> 00:59:46,900
Onu al.

912
00:59:46,967 --> 00:59:49,567
Marine edilmiş mi? Tatlım, bu kanserojen.
Sen istemiyorsun... Tavşan!

913
00:59:49,600 --> 00:59:50,600
Jim!

914
00:59:51,233 --> 00:59:52,233
Bana yardım et!

915
00:59:52,300 --> 00:59:54,670
Dr. Hunt'ı da ele alalım.

916
01:00:04,000 --> 01:00:08,233
Sayıca üstünsün, Margo. var
Bu tapınakta bin Piranha Kadını var.

917
01:00:08,300 --> 01:00:09,733
Hiç şansın yok.

918
01:00:09,800 --> 01:00:12,467
Arkadaşlarımı bıraktın,
yoksa önce seni vururum.

919
01:00:12,567 --> 01:00:16,300
Devam etmek.
Bir feminist arkadaşınıza ateş açın.

920
01:00:16,367 --> 01:00:19,300
Bir antropolog arkadaşına ateş aç.

921
01:00:19,367 --> 01:00:22,567
Kişisel olarak benimle aynı fikirde olmayabilirsin
taktikler ama tek amacımı biliyorsun

922
01:00:22,633 --> 01:00:25,433
Piranha Kadınlarına yardım etmektir
kültürel miraslarını koruyorlar.

923
01:00:27,700 --> 01:00:29,333
Devam edin ve ateş edin.

924
01:00:29,400 --> 01:00:32,500
Vur onu! Yap! ver
kadın ne istiyorsa!

925
01:00:37,500 --> 01:00:41,330
Bunu yapmak biraz zaman alacak
kabileye kabulünüz için hazırlıklar

926
01:00:41,100 --> 01:00:45,800
Piranha Kadınları. kadar sana süre vereceğim
yarın sabah kararını vermelisin.

927
01:00:45,867 --> 01:00:50,633
Bize katılmayı kabul ederseniz,
ilk adamını feda edeceksin.

928
01:00:50,700 --> 01:00:55,167
Kabul etmezsen atılırsın
piranha çukuruna girersen öleceksin.

929
01:00:55,233 --> 01:00:56,433
Acı verici bir şekilde.

930
01:00:57,733 --> 01:00:58,833
Onu al.

931
01:01:01,000 --> 01:01:02,733
Hava başlığını da al.

932
01:01:03,200 --> 01:01:04,200
Jim!

933
01:01:04,267 --> 01:01:06,333
Tavşan, endişelenme.
Beni kurtaracaksın!

934
01:01:10,567 --> 01:01:15,167
MERHABA. Hey, umarım bu çatlağı biliyorsundur
Seni vurmam sadece bir şakaydı.

935
01:01:15,233 --> 01:01:19,330
Bu benim, her zaman...
Bütün yolculuk boyunca hiç durmadan. Ben...

936
01:01:19,100 --> 01:01:21,833
Sana ne kadar harika olduğunu söylediler mi?
Şu elbiseye bak, çünkü bu...

937
01:01:21,900 --> 01:01:25,933
Bakın, bu kadınsı ve
feminist, benim davam da bu.

938
01:01:26,000 --> 01:01:30,267
Aslında feminizm. Geraldine'i düşündüm
Örneğin Ferraro, Bush'u kremalı yaptı

939
01:01:30,333 --> 01:01:31,367
bu tartışmada. O...

940
01:01:31,433 --> 01:01:33,867
Gerçekten güzel yemek pişireceksin.

941
01:01:33,933 --> 01:01:38,200
Onu diğer adamların yanına koy.
Yarın onu yeriz.

942
01:01:38,267 --> 01:01:40,367
Biliyor musun, bende
Bayan'a bir abonelik

943
01:01:43,133 --> 01:01:45,600
ben de yanında olacağım
öğle yemeği etin, öyle mi?

944
01:01:45,667 --> 01:01:47,967
Bu adamlar daha büyük pısırık olmalı
Donnahew'lardan daha.

945
01:01:49,433 --> 01:01:51,367
Tamam, gidiyorum.
Ben gidiyorum... Ah!

946
01:01:51,433 --> 01:01:53,233
Bir şeye müdahale edebilir miyim?

947
01:01:53,300 --> 01:01:56,167
Şimdi bunu söylemiyorum
sadece postumu kurtarmak için,

948
01:01:56,233 --> 01:01:58,800
ama kesin konuşuyorum
beslenme gereksinimleri,

949
01:01:58,867 --> 01:02:02,567
eğer siz kızlar sadece erkekleri yerseniz, yapamazsınız
muhtemelen ihtiyacınız olan her şeyi alıyor olabilirsiniz

950
01:02:02,567 --> 01:02:04,300
dört temel besin grubundan.

951
01:02:04,367 --> 01:02:05,667


952
01:02:09,467 --> 01:02:15,467
Tanrım! Sizler oldukça büyüksünüz
pısırıklar için! Elbette,

953
01:02:15,567 --> 01:02:17,433
şaka sana düşüyor
kadınlar geri gelir ve başlar

954
01:02:17,567 --> 01:02:20,330
malzemeleri seçmek
tavuk McMacho için.

955
01:02:23,233 --> 01:02:24,633
Sigara içen var mı?

956
01:02:30,267 --> 01:02:32,233
Sana biraz yiyecek getirdim.

957
01:02:32,300 --> 01:02:34,333
Sen kimsin?

958
01:02:34,400 --> 01:02:38,633
Ben Jean-Pierre'im.
yarın için fedakarlığınız.

959
01:02:38,700 --> 01:02:41,600
Bu bölgede gelenekseldir
Piranha Kadınları kabilesi

960
01:02:41,667 --> 01:02:46,300
kurbanın kendisine hizmet etmesi için
törenden önceki gece metresi.

961
01:02:47,133 --> 01:02:48,633
Ve İngilizce konuşuyor musun?

962
01:02:48,700 --> 01:02:49,900
Bazı.

963
01:02:49,967 --> 01:02:53,367
Dinleyerek öğrendim
Dr. Kurtz'a.

964
01:02:53,433 --> 01:02:55,767
Peki, çok akıllı olmalısın
bu kadar çabuk almış olmak

965
01:02:55,833 --> 01:02:57,633
herhangi bir resmi eğitim olmadan.

966
01:02:57,700 --> 01:03:02,700
Ne yazık ki, erkeklerde zeka
Piranha Kadınları tarafından değer verilmemektedir.

967
01:03:02,767 --> 01:03:05,467
Sadece kas dokusu.

968
01:03:05,567 --> 01:03:08,467
Kesinlikle var
bir sürü şey var.

969
01:03:08,567 --> 01:03:12,000
Bizi ağırlıklarla çalışmaya zorluyorlar.
Etin daha lezzetli olmasını sağlar.

970
01:03:12,670 --> 01:03:13,433
Lütfen ye.

971
01:03:13,567 --> 01:03:15,133
Teşekkür ederim. Açım.

972
01:03:21,400 --> 01:03:22,867
Mm! Çok güzel.

973
01:03:22,933 --> 01:03:26,633
Memnun oldum. O bir arkadaştı
benim. Jacques.

974
01:03:27,467 --> 01:03:29,133
Bu şey gerçekten çok iyi.

975
01:03:29,200 --> 01:03:33,000
Çiğneyin ama lezzetli. bir nevi hoşuma gitti
yağsız domuz eti. Nedir?

976
01:03:33,670 --> 01:03:34,670
Jacques.

977
01:03:34,133 --> 01:03:37,600
Bu onlardan biri mi
sığır eti yerine geçenler? Ha?

978
01:03:37,667 --> 01:03:41,767
Her ne ise, kesinlikle iyidir.
Nautilus üzerinde mi çalışıyorsun?

979
01:03:43,100 --> 01:03:44,400
Başka dalış var mı?

980
01:04:14,900 --> 01:04:17,567


981
01:04:30,433 --> 01:04:32,233
Jean-Pierre'le konuşmak istiyorum.

982
01:04:33,433 --> 01:04:34,800
Jean-Pierre nerede?

983
01:04:38,367 --> 01:04:40,733
O senin arkadaşın, değil mi?

984
01:04:40,800 --> 01:04:44,567
Merak etme, onu öldürmeyeceğim.
Onu yemeyeceğimi Tanrı biliyor.

985
01:05:04,833 --> 01:05:09,367
İşte sizin fedakarlığınız. Eğer istersen
Piranha Kadını olmak için öncelikle şunları almalısınız:

986
01:05:09,433 --> 01:05:13,833
önce bedeni, sonra hayatı.
Kararınız nedir?

987
01:05:13,900 --> 01:05:17,567
Başka bir insanı öldürmeyi reddediyorum
soğuk kanlı olmak.

988
01:05:17,600 --> 01:05:20,900
Ancak buna saygı göstererek
kültürel gelenekleriniz,

989
01:05:20,967 --> 01:05:22,867
sahip olmaya istekli olurdum
onunla seks yapmak.

990
01:05:22,933 --> 01:05:26,133
Unut gitsin. Pastanızı istiyorsanız,
onu yemek zorunda kalacaksın.

991
01:05:26,200 --> 01:05:28,933
Eğer bu hançeri kullanmazsan
onun kanını al, seni attıracağım

992
01:05:29,000 --> 01:05:30,367
piranha çukuruna.

993
01:05:30,433 --> 01:05:34,330
Kabilenize katılmayacağım ve
Bir üye olarak size sesleniyorum.

994
01:05:34,100 --> 01:05:36,000
Ulusal Bilimler Akademisi,

995
01:05:36,670 --> 01:05:38,567
beni ve arkadaşlarımı serbest bırakmak için
ve yolumuza devam etmemize izin ver.

996
01:05:38,633 --> 01:05:41,700
HAYIR! Pirana Kadını olmak istiyorum.

997
01:05:41,767 --> 01:05:43,400
Tavşan, ne diyorsun?

998
01:05:43,467 --> 01:05:45,000
Pirana Kadını olmak istiyorum.

999
01:05:45,670 --> 01:05:47,000
Tavşan, kahretsin, biliyordum
Seni getirmemeliydim.

1000
01:05:47,670 --> 01:05:49,367
Yeterince kadına sahip olmadın
temel dersleri inceler.

1001
01:05:49,433 --> 01:05:52,633
Sadelik sizi baştan çıkarıyor
Piranha Kadınlarının felsefesi.

1002
01:05:52,700 --> 01:05:55,933
Hayır yapmadım! sadece bir tane istiyorum
o sevimli kıyafetlerden.

1003
01:05:56,000 --> 01:05:57,567
Tavşan, dinle beni.

1004
01:05:57,633 --> 01:05:58,767
Onu sustur.

1005
01:06:01,367 --> 01:06:03,633
Bunu istediğinden emin misin?
Pirana Kadını olmak mı?

1006
01:06:03,700 --> 01:06:05,567
Evet.

1007
01:06:05,567 --> 01:06:08,633
Katılmaya istekli misiniz?
kan kurban töreni mi?

1008
01:06:08,700 --> 01:06:11,167
Eğer seks yapmak istiyorsan
bir adam ve sonra onu öldür, elbette.

1009
01:06:11,233 --> 01:06:14,333
Deneyeceğim. Daha tuhafını yaptım
kardeşlik partilerindeki şeyler.

1010
01:06:14,400 --> 01:06:16,867
O zaman sana izin vereceğim
Pirana Kadını olmak,

1011
01:06:17,833 --> 01:06:19,333
bir şartla.

1012
01:06:22,633 --> 01:06:24,700
O senin kurbanın olacak.

1013
01:06:26,670 --> 01:06:29,767
Artık çok ileri gittin,
Doktor Kurtz.

1014
01:06:29,833 --> 01:06:35,133
İnsanları oldukça iyi yargılayan biriyim
doğa ve Tavşanımıza gelince,

1015
01:06:35,200 --> 01:06:38,200
zavallı çocuk delirmiş
benim hakkımda. O asla...

1016
01:06:38,267 --> 01:06:39,400
Elbette onu öldüreceğim.

1017
01:06:39,467 --> 01:06:41,833
İkisini de kurbana hazırlayın.

1018
01:06:41,900 --> 01:06:42,900
Tootles.

1019
01:06:47,200 --> 01:06:49,100
-Ne?
-Sadece yap.

1020
01:06:49,767 --> 01:06:51,567


1021
01:06:51,600 --> 01:06:54,670
Kurban kaçtı!
Öldür onu!

1022
01:06:55,733 --> 01:06:57,670
Çabuk, bu taraftan.

1023
01:06:57,133 --> 01:06:59,100
Onları durdurun! Öldür onları!

1024
01:07:04,333 --> 01:07:06,767
Zıplamak! onlarla savaşabilirim
buradan uzaklaş.

1025
01:07:06,833 --> 01:07:08,333
Hayır. Benimle geliyorsun.

1026
01:07:08,400 --> 01:07:10,333
Hayır, kaçman daha önemli.

1027
01:07:10,400 --> 01:07:14,567
Jean-Pierre, olmayı bırakır mısın?
bir fedakarlık mı? Şimdi benimle gel.

1028
01:07:24,567 --> 01:07:27,933
Jean-Pierre! Jean-Pierre!

1029
01:07:28,000 --> 01:07:31,567
Jean-Pierre. Lanet olsun,
tanıdığım ilk düzgün adam...

1030
01:07:31,633 --> 01:07:33,400


1031
01:08:22,933 --> 01:08:27,000
İşte bu yüzden Piranha Kadınları
Kızıl saçların var, öyle mi? Ha?

1032
01:08:27,670 --> 01:08:30,330
Hm. Umarım bu boya değildir
saçlarımı kabartacağım.

1033
01:08:30,100 --> 01:08:32,133
Bunun için herhangi bir kreminiz var mı?

1034
01:08:32,200 --> 01:08:35,670
Biliyor musun, aslında belki düşünüyordum
bu sefer biraz daha kısa gidebiliriz

1035
01:08:35,133 --> 01:08:38,333
eğer senin için uygunsa.
Ya da belki kırmızıyı tutarsak, ben de öyle yapmalıyım

1036
01:08:38,400 --> 01:08:41,567
uzun tut çünkü o zaman şöyle görüneceğim
Tiffany ve aslında şunu düşünüyordum

1037
01:08:41,600 --> 01:08:42,900
şarkı söylemeye başladım, yani...

1038
01:08:54,670 --> 01:08:58,967
Hey, kızlara nasıl olduğunu anlatmış mıydım?
harika görünüyorsun? Harika beller.

1039
01:08:59,330 --> 01:09:02,633
Ne yapıyorsun? Hey, bekle.
vay, vay! Tek bir şey söyleyebilir miyim?

1040
01:09:02,700 --> 01:09:05,900
Bir şey. sana sahip olmayı tercih ederim
beni iğdiş yapmak yerine öldür.

1041
01:09:05,967 --> 01:09:10,867
Bir zamanlar tamir ettirdiğimiz bir köpeğimiz vardı.
ve o asla mutlu olmadı.

1042
01:09:10,933 --> 01:09:15,133
Hey, bu konuda mantıklı olamaz mıyız?
Demek istediğim, burada hepimiz insanız Piranalar.

1043
01:09:15,200 --> 01:09:17,400
Pirana olmayan.

1044
01:09:17,467 --> 01:09:22,670
Hey! Bu ne?
Küçük bir jakuzi eylemi, değil mi?

1045
01:09:22,133 --> 01:09:26,633
Belki de sizi yanlış değerlendirdim kızlar. sanırım
Aslında burayı beğenebilirim.

1046
01:09:27,767 --> 01:09:29,167
Ah evet!

1047
01:09:30,670 --> 01:09:32,467
Bu güzel.

1048
01:09:32,567 --> 01:09:35,667
Hey, biliyorsun, sen öyle değilsin
sonuçta kötü genç bayanlar.

1049
01:09:35,733 --> 01:09:37,933
Muhtemelen zor bir çocukluk geçirmişsindir, değil mi?

1050
01:09:38,000 --> 01:09:42,233
Lisede çok esrar içtim
ebeveynler boşanmıştı, bu tür bir şey mi?

1051
01:09:42,300 --> 01:09:46,233
Ah evet. Ah, bu iyi.
Biraz daha aşağıda. Biraz daha aşağıda.

1052
01:09:46,300 --> 01:09:49,400
İşte nokta bu. Şimdi daireler çizin.

1053
01:09:49,467 --> 01:09:52,633
Şaka yapıyorum.

1054
01:09:52,700 --> 01:09:57,600
En azından birkaçınızın tanıdığını görüyorum
Bu çılgın tapınağın etrafında bir adama nasıl davranılacağı.

1055
01:09:57,667 --> 01:10:02,330
Bilirsiniz, çoğunuz Piranha kızları,
muhtemelen doğru adamla hiç tanışmamışsındır.

1056
01:10:02,100 --> 01:10:07,600
Ve bahse girerim siz harika aşçısınızdır.
Burada bir şeyler harika kokuyor!

1057
01:10:07,667 --> 01:10:12,200
Sanırım bu banyo suyu. Bu
doyurucu bir çorba tabanı olur, değil mi?

1058
01:10:15,233 --> 01:10:18,233
Hey! Ne haber doktor?

1059
01:10:18,867 --> 01:10:19,867
Neler oluyor...

1060
01:10:20,733 --> 01:10:22,167
Hey! Ne...

1061
01:10:22,233 --> 01:10:26,933
Aman Tanrım, beni marine ediyorsun!
Hey! Bırak beni!

1062
01:10:35,000 --> 01:10:39,533
Biz Barracuda Kadınlarıyız. Biz
Piranha Kadınlarının yeminli düşmanları.

1063
01:10:39,600 --> 01:10:43,467
Eğer onlardan kaçıyorsan,
sen bizim arkadaşımız olmalısın.

1064
01:10:49,633 --> 01:10:54,233
Binlerce yıl önce Piranha Kadınları
ve Barracuda kadınları tek vücuttu.

1065
01:10:54,300 --> 01:10:57,800
Ama ideolojik farklılıklar nedeniyle ayrıştık.

1066
01:10:57,867 --> 01:10:59,900
Onlar neydi?

1067
01:10:59,967 --> 01:11:05,433
Piranha Kadınları erkeklerin yapması gerektiğine inanıyor
kesilip guacamole sosuyla yenir.

1068
01:11:05,500 --> 01:11:07,133
Ve bunun yanlış olduğunu mu düşünüyorsun?

1069
01:11:07,200 --> 01:11:08,367
Evet!

1070
01:11:08,433 --> 01:11:11,900
Olmaları gerektiğine inanıyoruz
deniz tarağı sosuyla yenir.

1071
01:11:11,967 --> 01:11:14,600
Bu mu? Deniz tarağı sosu mu?

1072
01:11:14,667 --> 01:11:16,467
Bu temel bir prensiptir.

1073
01:11:16,533 --> 01:11:20,100
Siz binlerce kişi olarak bölünmüş durumdasınız
bir çeşit düşüş yüzünden yıllar mı geçti?

1074
01:11:21,100 --> 01:11:23,133
Ah, bu beni gerçekten kızdırıyor!

1075
01:11:23,200 --> 01:11:26,200
Kadınlar neden sürekli tartışıyor?
bu kadar küçük farklılıklar yüzünden mi?

1076
01:11:26,267 --> 01:11:28,233
Yapamamamız şaşırtıcı değil
ERA'nın geçmesini sağlayın.

1077
01:11:28,300 --> 01:11:31,100
Erkekler her zaman öyle görünebilir
futbol ve bira konusunda hemfikiriz.

1078
01:11:32,333 --> 01:11:34,667
İşte bu kadar!

1079
01:11:34,733 --> 01:11:37,300
geri dönüyoruz
Piranha Kadınlar tapınağı.

1080
01:11:37,367 --> 01:11:39,767
Bu ormanın kadınları birleşmeli.

1081
01:11:39,833 --> 01:11:43,233
Ve ben de bir hesaplaşacağım
belli bir dönek etnograf.

1082
01:11:56,767 --> 01:11:59,330
Sanırım beğeneceğim
Pirana Kadını olmak.

1083
01:12:03,567 --> 01:12:07,700
Yaptığın şey bir ortak kurmak mı?
eşit sayıda kişiden oluşan komite

1084
01:12:07,767 --> 01:12:10,867
Piranha Kadınları ve Barracuda Kadınları,
iki haftada bir buluşuyorsunuz

1085
01:12:10,933 --> 01:12:15,670
olabilecek farklılıkları yayınlayın
ortaya çıkıyor ve aslında bu kadar basit.

1086
01:12:15,133 --> 01:12:17,133
Peki ne yapacağız,
bir organizasyon düzenleyeceğiz...

1087
01:13:01,300 --> 01:13:02,900
İleri, kadınlar!

1088
01:13:06,467 --> 01:13:08,670


1089
01:13:11,567 --> 01:13:12,567
Haydi, hareket ettirin!

1090
01:13:21,567 --> 01:13:23,330
Kurtz'un saha notları.

1091
01:13:38,000 --> 01:13:39,567
Bu bir kitabın taslağı!

1092
01:13:47,300 --> 01:13:52,567
Tamam, bakalım. Yani gidiyor
benimle sevişmek, bu iyi.

1093
01:13:52,567 --> 01:13:57,100
Sonra beni öldürecek
ve beni ye. Bu kötü.

1094
01:13:58,267 --> 01:14:01,733
Neden hiç sahip olamıyorum
tamamen iyi bir gün mü?

1095
01:14:01,800 --> 01:14:05,767
İşte tavşan. İksirin içilmesi
Piranha Kadınları'ndan.

1096
01:14:14,200 --> 01:14:16,400
Kurban başlasın!

1097
01:14:24,400 --> 01:14:28,633
Tavşan, lütfen! O bıçağı bırak.
Ne yaptığını bilmiyorsun.

1098
01:14:28,700 --> 01:14:32,200
Bütün bu çılgın orman
hepinizi karıştırdım.

1099
01:14:32,267 --> 01:14:35,600
Ne yaptığımı biliyorum.
Pirana Kadını olmak istiyorum.

1100
01:14:36,933 --> 01:14:39,567
Aman Tanrım. Gözlerin!

1101
01:14:39,600 --> 01:14:43,367
Piranha Kadınlarının o tuhaf iksiri
gözlerinin rengi değişti!

1102
01:14:43,433 --> 01:14:47,867
Hayır, olmadı. Yeşil kontaklar, aptal.
Şimdi ben seni feda ederken çeneni kapat.

1103
01:14:52,600 --> 01:14:54,233
Üzgünüm seni öldürmek zorundayım.

1104
01:14:55,267 --> 01:14:58,133
gerçekten öyle olduğunu düşünmüştüm
biraz tatlı.

1105
01:14:58,200 --> 01:15:01,967
Tavşan, lütfen yapma.
Lütfen beni öldürmeyin.

1106
01:15:04,100 --> 01:15:05,167
Mecburum.

1107
01:15:08,300 --> 01:15:09,733
Margo ne dedi?

1108
01:15:11,600 --> 01:15:13,667
Ah evet. Şarkı.

1109
01:15:17,167 --> 01:15:18,200
Şarkı.

1110
01:15:19,467 --> 01:15:20,833
Bolero...

1111
01:15:26,367 --> 01:15:29,200
Onu öldür. Şimdi!

1112
01:15:32,267 --> 01:15:33,367
Öldür onu!

1113
01:15:34,167 --> 01:15:36,433
-Yapamam.
-Yap şunu!

1114
01:15:40,330 --> 01:15:43,300
Yapamam. Onu seviyorum.

1115
01:15:54,967 --> 01:15:57,133
İkisini de piranha çukuruna atın.

1116
01:15:59,200 --> 01:16:01,667
biraz olacağım. O su gerçekten
bu kıyafeti lekeleyecek.

1117
01:16:01,733 --> 01:16:02,733
Beklemek!

1118
01:16:04,467 --> 01:16:06,367
Şimdi ne olacak?

1119
01:16:06,433 --> 01:16:08,800
Geleneklere göre
Piranha Kadınlarının,

1120
01:16:08,867 --> 01:16:14,333
Avokado Ormanının İmparatoriçesine meydan okuyorum
taht hakkı için bir savaşa.

1121
01:16:14,400 --> 01:16:19,300
Bu senin hakkın ama seni uyarıyorum.
Margo, hiç şansın yok.

1122
01:16:19,367 --> 01:16:20,367
Göreceğiz.

1123
01:16:30,967 --> 01:16:33,367
Kendini oldukça iyi idare ediyorsun.

1124
01:16:33,433 --> 01:16:35,800
Antik silahlar üzerinde çalıştım
Berkeley'de.

1125
01:16:35,867 --> 01:16:37,200
Profesör Harris mi?

1126
01:16:37,267 --> 01:16:38,933
Hayır Profesör Johnson.

1127
01:16:39,000 --> 01:16:41,933
Gerçekten mi? Profesör Johnson'ım vardı
Stanford'da.

1128
01:16:42,633 --> 01:16:43,933
Yeterince ön hazırlık.

1129
01:16:47,333 --> 01:16:51,133
Neden Piranha Kadınlarına söylemiyorsun?
onların lideri olmanızın gerçek nedeni.

1130
01:16:51,200 --> 01:16:52,600
Neden bahsediyorsun?

1131
01:16:52,667 --> 01:16:55,400
Çalışmanı buldum.

1132
01:16:55,467 --> 01:16:58,867
Notlarını okudum.
Kitabınızın taslağı?

1133
01:16:58,933 --> 01:17:01,567
umursamıyorsun
Pirana Kadınları.

1134
01:17:01,600 --> 01:17:04,670
Sadece yazmak istiyorsun
deneyimlerinizi anlatan bir kitap.

1135
01:17:04,133 --> 01:17:06,933
Bu doğru değil.

1136
01:17:07,000 --> 01:17:11,167
Bir Piranha Kadını Olarak Hayatım
Francine Kurtz tarafından mı? Akılda kalıcı.

1137
01:17:11,233 --> 01:17:13,333
En çok satanlar listesine girmeli.

1138
01:17:13,400 --> 01:17:15,667
Onlar senin medyandan abartılı reklamlar yapıyorlar
Son kitap solmaya başlamıştı.

1139
01:17:15,733 --> 01:17:18,633
Yeni bir şeye ihtiyacın vardı
talk-show devresine geri dönün.

1140
01:17:18,700 --> 01:17:20,567
Öyle değil mi?

1141
01:17:20,633 --> 01:17:24,367
Peki, ifşa etmekten daha iyi ne olabilir?
Piranha Kadınlarının hayatları hakkında mı?

1142
01:17:25,900 --> 01:17:27,200
Margo'nun kazanacağını mı düşünüyorsunuz?

1143
01:17:27,267 --> 01:17:30,567
Evet. sende var mı
o kırmızı meyankökü ipleri mi?

1144
01:17:31,667 --> 01:17:33,600
Elbette sırt çantamda. Neden?

1145
01:17:33,667 --> 01:17:36,133
Bunu daha sonra tartışacağız.

1146
01:17:36,200 --> 01:17:39,300
Onları sömürecektin
ucuza kültür ve gelenekler

1147
01:17:39,367 --> 01:17:43,867
karton kapaklı kazan. Bir öpücük,
Kurban et ve kitabı anlat.

1148
01:17:43,933 --> 01:17:46,167
Elbette. İsteyen var mı
Margo hakkında harekete geçilsin mi?

1149
01:17:46,233 --> 01:17:48,670
Puan dağılımı üç
Dr. Kurtz'a karşı.

1150
01:17:48,133 --> 01:17:50,367
Ha? Bu konuyla ilgilenen var mı?

1151
01:17:51,267 --> 01:17:52,967
-Şşt!
- Civcivler...

1152
01:17:53,330 --> 01:17:58,200
Bu doğru. Bir kitap planlıyordum.
Ama bilimsel bir çalışma olacaktı.

1153
01:17:58,267 --> 01:18:00,467
Ah, pek mümkün değil, Kurtz!

1154
01:18:00,567 --> 01:18:03,567
Ormanda çok fazla zaman geçirdin.
Sen de ilkel oldun.

1155
01:18:05,670 --> 01:18:08,767
Notlarını okudum. Alanınız
metodoloji özensizdir,

1156
01:18:08,833 --> 01:18:12,833
vardığın sonuç sallantılı, Sher Height bile
genellemelerden kurtulamadım

1157
01:18:12,900 --> 01:18:14,300
taslağını çiziyorsun.

1158
01:18:18,633 --> 01:18:21,900
Sen ondan daha iyi değilsin
Bizi buraya gönderen şovenistler.

1159
01:18:21,967 --> 01:18:25,333
Piranha Kadınlarını istismar edersin
kendi yüceltmeniz için.

1160
01:18:25,400 --> 01:18:27,200
Anlamıyorsun. Ben...

1161
01:18:34,267 --> 01:18:36,600
-Francine, havuz. Dikkat et.
-Geri çekilin!

1162
01:18:39,467 --> 01:18:40,967
Anlamıyorsun.

1163
01:18:42,567 --> 01:18:45,733
Bunu yapmak zorundaydım.

1164
01:18:45,800 --> 01:18:50,100
Talk-show devresindeydim
altı ay boyunca. Gösterişli feminist.

1165
01:18:50,167 --> 01:18:53,667
Her sütyen yakan şakanın poposu.

1166
01:18:53,733 --> 01:18:56,133
Denemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
David Letterman'la bir kitapla yüzleşmek

1167
01:18:56,200 --> 01:18:57,933
erkeklerin duyarsızlığı üzerine.

1168
01:19:00,567 --> 01:19:02,233
Daha fazlasına ihtiyacım vardı.

1169
01:19:03,433 --> 01:19:08,100
"Piranha Kadınları" diye düşündüm.
Yamyamlık."

1170
01:19:10,670 --> 01:19:11,900
O zaman bana kim gülebilirdi?

1171
01:19:11,967 --> 01:19:13,467
-Ah, Francine...
-Geri çekilin!

1172
01:19:16,000 --> 01:19:20,200
Haklısın. istismar ediyordum
Pirana Kadınları.

1173
01:19:21,933 --> 01:19:23,700
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.

1174
01:19:25,100 --> 01:19:29,000
David Letterman, dehşet!

1175
01:19:30,133 --> 01:19:32,367
Korku!

1176
01:19:32,767 --> 01:19:34,967
O gösterinin dehşeti!

1177
01:19:38,330 --> 01:19:39,233
Francine!

1178
01:20:00,233 --> 01:20:05,167
Çok akıllısınız Dr. Hunt. Şimdi hepsi
ormanın kadınları birleşecek.

1179
01:20:05,233 --> 01:20:08,233
Artık birlik olduğunuza göre,
ilişkilerinizi yeniden gözden geçirmek istiyorsanız

1180
01:20:08,300 --> 01:20:09,500
kabilenizdeki erkeklerle.

1181
01:20:09,633 --> 01:20:14,467
İlişki kurmanın başka yolları da var
onlara yiyecek olarak da veriliyor.

1182
01:20:15,670 --> 01:20:18,400
ne olduğunu düşüneceğiz
söyledin ve tartıştın

1183
01:20:18,567 --> 01:20:20,667
iki haftada bir yapılan komite toplantılarımızda.

1184
01:20:22,133 --> 01:20:25,567
Veda.
Eve sağ salim dönmeni dilerim.

1185
01:20:27,330 --> 01:20:28,367
Güle güle!

1186
01:20:28,433 --> 01:20:30,533
Evet, iletişimde kalın.

1187
01:20:32,167 --> 01:20:35,670
Tamam, buyurun.

1188
01:20:36,330 --> 01:20:38,100
Silahım nerede?

1189
01:20:38,133 --> 01:20:40,167
Silah. Şey...

1190
01:20:41,233 --> 01:20:45,300
Hey, silahı taşımama izin ver.
Ormanın hemen kenarına.

1191
01:20:45,467 --> 01:20:49,567
Hadi. Demek istediğim, sen sürdün ve
her şey. Silahı taşımama izin ver.

1192
01:20:50,133 --> 01:20:52,467
Bilirsin, hepsi
Piranhachicks izliyor...

1193
01:20:52,533 --> 01:20:54,500
Silahı taşımalıyım.

1194
01:20:57,330 --> 01:20:58,533
Teşekkürler.

1195
01:20:59,467 --> 01:21:01,433
Hey, dolu değil, değil mi?

1196
01:21:00,867 --> 01:21:02,767


1197
01:21:15,300 --> 01:21:18,100
Tıbbi muayenenin ardından
Valium reçeteleriyle,

1198
01:21:18,167 --> 01:21:20,767
Nancy Reagan'la çay içeceğiz.

1199
01:21:20,833 --> 01:21:25,667
2. Gün seminerle başlayacağız
Fawn Hall tarafından ofis ilişkileri üzerine.

1200
01:21:25,733 --> 01:21:26,867
Bayıldım!

1201
01:21:26,933 --> 01:21:30,233
Daha sonra siyasi yönelim gelir.

1202
01:21:30,300 --> 01:21:34,133
Evet, Billy Shlafley'i hazırda tutuyoruz.

1203
01:21:34,200 --> 01:21:39,567
Umarım çok uzun sürmez
Bayan Hunt bu kızları topluyor.

1204
01:21:39,567 --> 01:21:43,633
Ford, bunu sana vermeliyim. Kullanma
Bir grup feministi kandıracak bir feminist.

1205
01:21:43,700 --> 01:21:46,933
Aslında kadınlar o kadar akıllı değil.

1206
01:21:47,000 --> 01:21:50,267
Kadınlar! Karın nasıl?

1207
01:21:51,733 --> 01:21:53,733
-Bitti.
-Ah.

1208
01:21:53,800 --> 01:21:55,330


1209
01:21:57,467 --> 01:21:59,567
Doktor Hunt!

1210
01:21:59,567 --> 01:22:01,330
Ne zamandır buradasın?
orada mı duruyorsun?

1211
01:22:02,133 --> 01:22:03,233
Sen duymadın...

1212
01:22:03,300 --> 01:22:05,330
Zaten bilmediğim herhangi bir şey.

1213
01:22:09,733 --> 01:22:12,767
Francine bana her şeyi anlattı.
senin kirli küçük planın.

1214
01:22:12,833 --> 01:22:15,400
Kurtz'u mu?
Peki onu buldun mu?

1215
01:22:15,467 --> 01:22:19,100
David Letterman aramaya devam ediyor,
ama ona ne söyleyeceğimizi bilmiyoruz.

1216
01:22:19,167 --> 01:22:23,133
Korkarım Dr. Kurtz bunu yapamayacak
artık talk şovlar var. O öldü.

1217
01:22:23,200 --> 01:22:25,400
Ölü? Nasıl?

1218
01:22:27,600 --> 01:22:32,433
Kültürel mirası korumaya çalışırken öldü
ilkel bir toplumun mirası.

1219
01:22:35,467 --> 01:22:37,733
O kadar hızlı değil profesör.

1220
01:22:37,800 --> 01:22:39,367
Henüz seninle işimiz bitmedi.

1221
01:22:40,600 --> 01:22:42,767
Üniversiteniz...

1222
01:22:42,833 --> 01:22:45,567
Hiçbir şey olmayacak
üniversiteme.

1223
01:22:45,600 --> 01:22:48,000
Savunma Bakanlığı hariç
bir sağlayacak

1224
01:22:48,670 --> 01:22:51,933
Feminenlere cömert bağış
genişletilmesine yönelik araştırmalara yönelik çalışmalar

1225
01:22:52,000 --> 01:22:54,400
Kadınların askerlik imkanları.

1226
01:22:54,467 --> 01:22:56,670
Sen delisin!

1227
01:22:56,133 --> 01:22:59,200
Aksi halde devam ederim
David Letterman Kendimi göster

1228
01:22:59,267 --> 01:23:01,867
ve ona Deniz Piyadelerinden bahsedin,
ve milyonlarca dolarlık ekipman

1229
01:23:01,933 --> 01:23:04,167
Avokado Ormanında kayboldum.

1230
01:23:04,233 --> 01:23:07,567
Fonların yönlendirilmesinden bahsetmiyorum bile
Malibu'daki apartman daireleri ve aboneliklerin ücretini ödemek için

1231
01:23:07,600 --> 01:23:09,567
Cosmopolitan'a.

1232
01:23:09,633 --> 01:23:13,333
Alaycı tavrını hayal edebiliyorum
David'in yüzüne bak, o zaman...

1233
01:23:13,400 --> 01:23:14,400
Yapmazsın.

1234
01:23:16,300 --> 01:23:17,767
Beni kışkırtma.

1235
01:23:23,967 --> 01:23:24,967
Kadınlar.

1236
01:23:37,600 --> 01:23:38,900


1237
01:23:38,967 --> 01:23:41,267
Doktor Hunt, sizinle konuşmam lazım.

1238
01:23:41,333 --> 01:23:42,567
Tavşan, neler oluyor?

1239
01:23:42,567 --> 01:23:44,333
ile evleniyorum
Jim on dakika içinde, ama

1240
01:23:44,400 --> 01:23:46,400
Bilmiyorum. Sizce
Doğru olanı mı yapıyorum?

1241
01:23:46,467 --> 01:23:48,670
Peki...

1242
01:23:48,133 --> 01:23:50,567
Hangisi daha iyi olurdu?
Evlenmek, ev hanımı olmak,

1243
01:23:50,600 --> 01:23:53,700
ve bir sürü çocuğa sahip olmak
ve yaşlanıp şişmanlamak, ya da...

1244
01:23:56,300 --> 01:23:59,633
okulu bitir ve ol
ilk kadın başkan?

1245
01:23:59,700 --> 01:24:02,700
Bunny, bu bir
kesinlikle kişisel bir karar.

1246
01:24:02,767 --> 01:24:05,300
Ben sadece
ev hanımı ol ama

1247
01:24:05,367 --> 01:24:08,333
Sadece hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
bana öğrettiğin onca şeyden sonra sen...

1248
01:24:08,400 --> 01:24:11,267
Tavşan, Tavşan! sende yok
Hayatını beni memnun etmek için yaşamak için.

1249
01:24:11,333 --> 01:24:13,267
Önemli olan senin mutlu olman.

1250
01:24:13,333 --> 01:24:15,667
Ve sana öğrettiklerime gelince,
peki...

1251
01:24:15,733 --> 01:24:19,367
Dinle, her zaman buna inandım
Kadın mümkün olduğu kadar eğitim almalı

1252
01:24:19,433 --> 01:24:22,330
ve mümkün olduğunca entelektüel uyarım.

1253
01:24:22,100 --> 01:24:26,567
Ve zihinsel yeteneğini geliştirmesi gerektiğini
yetenekleri en üst düzeydedir.

1254
01:24:26,567 --> 01:24:31,133
Ama senin durumunda,
hiçbir anlamı yok.

1255
01:24:31,200 --> 01:24:33,833
Gerçekten mi? O zaman onunla evlenmeliyim.

1256
01:24:35,300 --> 01:24:37,867
Eğer istediğin buysa, evet.

1257
01:24:39,333 --> 01:24:41,300
Sanırım senin onayını aldık?

1258
01:24:41,867 --> 01:24:43,267
İtme.

1259
01:24:43,333 --> 01:24:44,567
Teşekkür ederim.

1260
01:24:46,800 --> 01:24:50,600
O zaman Jim'le evleneceğim.
Ama senin için çok üzülüyorum.

1261
01:24:50,667 --> 01:24:53,333
Hepinizi burada bırakacağım
yalnızsın ve kaybediyor olacaksın

1262
01:24:53,400 --> 01:24:54,867
en iyi öğrencilerinizden biri.

1263
01:24:54,933 --> 01:24:56,933
-Ah, kim?
-Ben!

1264
01:24:57,000 --> 01:25:01,300
Ah! Peki, endişelenme, Bunny.
Başka öğrenciler de olacak.

1265
01:25:01,367 --> 01:25:03,433
İşte bu kadar Bayan Hunt.

1266
01:25:04,467 --> 01:25:07,800
Güle güle! Seni arayacağım. TOPLAMAK.

1267
01:25:11,167 --> 01:25:13,233
Güle güle!
Her şey için teşekkürler!

1268
01:25:13,733 --> 01:25:14,733
Hoşçakal.

1269
01:25:35,367 --> 01:25:38,900


1270
01:25:38,967 --> 01:25:43,000
Ah, Jean-Pierre! Seni gördüğüme sevindim!
İstediğin tüm dersleri aldın mı?

1271
01:25:43,670 --> 01:25:46,330
Evet tüm dersleri aldım
almamı söylemiştin.

1272
01:25:46,100 --> 01:25:49,400
Feminizme Giriş,
İnsan İlişkilerini Anlamak ve

1273
01:25:49,467 --> 01:25:51,330
Hassas Erkek.

1274
01:25:51,100 --> 01:25:53,567
sana çok teşekkür etmek istiyorum
Bana yardım ettiğiniz için Dr. Hunt.

1275
01:25:53,567 --> 01:25:54,833
Ah, benim için zevkti.

1276
01:25:55,567 --> 01:25:57,330
Bana Margo'yu çağır.